Vertaling van "gebouwen met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Troense bevinden zich in 3 charmante gebouwen met uitzicht op de zee of de tuin.
Die Zimmer im Hotel Troense sind in 3 hübschen Gebäuden mit Garten- oder Meerblick untergebracht.

De meeste appartementen en studio's van Nucleo Cristal liggen verdeeld over 3 gebouwen, bieden uitzicht op zee en ze hebben allemaal een balkon of terras en satelliet-tv.
Die Apartments und Studios des Nucleo Cristal befinden sich in 3 verschiedenen Gebäuden. Aus den meisten der Unterkünfte genießen Sie Meerblick. Alle verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und Sat-TV.

Club Hotel Torre Moresca bestaat uit diverse gebouwen met uitzicht over een centraal plein, waar u kunt genieten van entertainment en activiteiten.
Das Club Hotel Torre Moresca besteht aus mehreren Gebäuden, die alle um einen zentralen Platz angeordnet sind, an dem das Unterhaltungsprogramm stattfindet.

U verblijft hier in traditionele, landelijk ingerichte accommodatie in schuren met rieten daken of gebouwen met uitzicht op de rieten daken.
Der Gutshof Bastorf bietet Ihnen eine traditionelle Unterkunft im ländlichen Stil in Scheunen mit Strohdächern oder in Gebäuden mit Blick auf die Strohdächer.

Het Stella Hotel ligt op korte loopafstand van het strand in Pefkos. Het is een modern vakantiecomplex en bestaat uit 6 gebouwen met uitzicht op het grote zwembad.
Das Stella Hotel ist ein moderner Ferienkomplex bestehend aus 6 Gebäuden mit Blick auf den großen Poolbereich. Nur wenige Gehminuten trennen Sie vom Strand in Pefkos.

Het Agriturismo Podere l'Aione bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen met uitzicht op het landschap van de Maremma in Toscane. Er is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Unterkunft besteht aus 4 separaten Gebäuden, in denen Sie Aussicht auf die Landschaft der Maremma genießen.

De kleurrijke gebouwen met uitzicht op de rivier de Onyar liggen op minder dan 100 meter van het Bells Oficis.
Die bunten Gebäude mit Blick auf den Fluss Onyar sind weniger als 100 Meter vom Bells Oficis entfernt.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

De kamers in de 3 aangrenzende gebouwen van het hotel zijn voorzien van badjassen, slippers en kabel-tv. De meeste bieden panoramisch uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer in den 3 benachbarten Hotelgebäuden sind mit Bademänteln, Hausschuhen und Kabel-TV ausgestattet. In den meisten Zimmern genießen Sie einen Panoramablick auf die Berge.