Traduction de «uitzicht over de zee of achterzijde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Thalassa zijn rookvrij en hebben een flatscreentelevisie en uitzicht over de zee of achterzijde van het hotel.
Alle Zimmer im Hotel Thalassa sind Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV und Blick auf das Meer oder den Innenhof des Hotels.

De kamers aan de achterzijde hebben uitzicht op de bergen, en de kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de zee.
Die Zimmer auf der Rückseite bieten Ihnen Bergblick, die Zimmer auf der Vorderseite Meerblick.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee, andere bevinden zich aan de achterzijde van het hotel.
Einige der Zimmer bieten Meerblick. Andere befinden sich auf der Rückseite des Hotels.

De kamers aan de voorzijde bieden uitzicht op de zee en de zonsopkomst, terwijl de kamers aan de achterzijde uitkijken op de tuin en het zwembad.
Die Zimmer auf der Vorderseite erlauben Aussicht aufs Meer sowie auf den Sonnenaufgang am frühen Morgen, während Sie in den Zimmern auf der Rückseite auf den Garten und den Pool blicken.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.

Het Manolya Hotel biedt uitzicht op de blauwe wateren van de Middellandse Zee in de kustplaats Lapta. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee of de bergen.
Mit Blick auf das blaue Mittelmeer erwartet Sie das Manolya Hotel im Küstendorf Lapta mit klimatisierten Zimmern, die auf das Meer oder die Berge blicken.

Het biedt een bar met een zonneterras met uitzicht op de zee, gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers met uitzicht over de Egeïsche Zee, de tuin en de bergen.
Freuen Sie sich auf eine Bar mit Meerblick und einer Sonnenterrasse. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Es erwarten Sie Zimmer mit Blick auf das Ägäische Meer, den Garten oder die Berge.

Le Sirene beschikt over een terras met uitzicht op de Ligurische Zee en biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de zee.
Das Le Sirene verfügt über eine Terrasse mit Aussicht auf das Ligurische Meer und bietet klimatisierte Zimmer mit Meerblick.

De accommodatie dateert uit het begin van de 19e eeuw. Het Miramare hotel beschikt over junior suites met uitzicht op de zee en een kitchenette, en superior kamers met een woonruimte en uitzicht op de tuin of de zee.
Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Pool. Das Hotel Miramare bietet Junior Suiten mit Meerblick und einer Küchenzeile oder Superior Zimmer mit einem Wohnbereich und Garten- oder Meerblick.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Die Lage an der Küste sowie ein Balkon mit Meerblick gehören zu den Vorzügen der Pension Itxasoa, die Sie in der Altstadt von San Sebastián in 10 Gehminuten Entfernung von den Stränden La Concha und Gros begrüßt.