Vertaling van "uitzicht over de zee en originele " (Nederlands → Duits) :

Il Convento della Pietà ligt in het historische centrum van Tropea en biedt luxe appartementen met uitzicht over de zee en originele natuurstenen muren.
Das Il Convento della Pietà begrüßt Sie im historischen Zentrum von Tropea und bietet Ihnen luxuriös eingerichtete Apartments mit Meerblick und originalen Steinwänden.

De kamers van de Hotelier zijn ingericht met hedendaagse meubels en originele kunstwerken. Ze zijn alle voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie en een balkon met uitzicht over de zee.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotelier empfangen Sie mit originalen Kunstwerken. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, Kabel-TV sowie einen Balkon mit Meerblick.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.

Het Best Western Lansdowne Hotel ligt op minder dan 200 meter van het strand van Eastbourne en tegenover de Western Lawns. Het heeft lounges met uitzicht op de zee, originele Victoriaanse kenmerken en gratis WiFi.
Weniger als 200 m vom Strand von Eastbourne entfernt und gegenüber den Western Lawns begrüßt Sie das Lansdowne Hotel. Es bietet Lounges mit Meerblick, originalen viktorianischen Elementen und kostenlosem WLAN.

Dit hotel bevindt zich in een Victoriaans gebouw en wordt door een familie gerund. Het is voorzien van veel originele kenmerken en biedt een fantastische tuin en buitenruimte, een bar en een eetkamer met prachtig uitzicht op de zee.
Dieses familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil besticht durch zahlreiche originale Elemente und bietet einen fantastischen Garten- und Außenbereich, eine Bar und einen Speiseraum mit herrlichem Meerblick.

Het Manolya Hotel biedt uitzicht op de blauwe wateren van de Middellandse Zee in de kustplaats Lapta. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee of de bergen.
Mit Blick auf das blaue Mittelmeer erwartet Sie das Manolya Hotel im Küstendorf Lapta mit klimatisierten Zimmern, die auf das Meer oder die Berge blicken.

Het biedt een bar met een zonneterras met uitzicht op de zee, gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers met uitzicht over de Egeïsche Zee, de tuin en de bergen.
Freuen Sie sich auf eine Bar mit Meerblick und einer Sonnenterrasse. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Es erwarten Sie Zimmer mit Blick auf das Ägäische Meer, den Garten oder die Berge.

Le Sirene beschikt over een terras met uitzicht op de Ligurische Zee en biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de zee.
Das Le Sirene verfügt über eine Terrasse mit Aussicht auf das Ligurische Meer und bietet klimatisierte Zimmer mit Meerblick.

De accommodatie dateert uit het begin van de 19e eeuw. Het Miramare hotel beschikt over junior suites met uitzicht op de zee en een kitchenette, en superior kamers met een woonruimte en uitzicht op de tuin of de zee.
Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Pool. Das Hotel Miramare bietet Junior Suiten mit Meerblick und einer Küchenzeile oder Superior Zimmer mit einem Wohnbereich und Garten- oder Meerblick.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Die Lage an der Küste sowie ein Balkon mit Meerblick gehören zu den Vorzügen der Pension Itxasoa, die Sie in der Altstadt von San Sebastián in 10 Gehminuten Entfernung von den Stränden La Concha und Gros begrüßt.