Traduction de «uitzicht over de tuinen bewondert » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een diner bij kaarslicht in het bekroonde restaurant met grote erkers, terwijl u het uitzicht over de tuinen bewondert.
Das preisgekrönte Restaurant des Hauses begeistert mit Tischen mit Kerzen und großen Erkerfenstern mit einem Ausblick auf den Garten.

In restaurant Sete Colinos wordt een groot ontbijtbuffet opgediend, waar u van kunt genieten terwijl u het uitzicht over de tuinen met watervallen bewondert.
Ein großes Frühstücksbuffet erwartet Sie im Sete Colinas Restaurant mit Blick auf die Gärten mit Wasserfällen.

In het Garden Restaurant kunt u genieten van een à-la-cartemenu, terwijl u het prachtige uitzicht op de tuinen van het hotel, rivier de Finn en de Drumboe-bossen bewondert.
Im Garden Restaurant speisen Sie à la carte und genießen dabei den herrlichen Ausblick auf den Hotelgarten, den River Finn und die Drumboe Woods.

In Glass kunt u genieten van lokale en internationale maaltijden, terwijl u het uitzicht op de aangelegde tuinen bewondert.
Lokale und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant Glass mit Aussicht auf den angelegten Garten.

U kunt hier genieten van verse Nepalese koffie of cocktails, terwijl u het uitzicht op de bergen en tuinen bewondert.
Genießen Sie frischen nepalesischen Kaffee oder Cocktails und bewundern Sie dabei die Aussicht auf die Berge und die Gärten.

U kunt in de chique eetzaal genieten van traditionele Japanse gerechten, terwijl u het uitzicht over de rivier bewondert.
Traditionelle japanische Gerichte werden im eleganten Speisesaal mit Blick auf den Fluss serviert.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt op het balkon, terwijl u het uitzicht over de zee bewondert.
Vom klaren blauen Meer trennen Sie in diesem Hotel nur wenige Schritte. Morgens stärken Sie sich auf dem Balkon an einem Frühstück und genießen Sie die Sonne über dem Meer.

In de restaurant bar Megaron 5th op de bovenste verdieping kunt u genieten van Kretenzische en mediterrane gerechten, terwijl u het uitzicht over de haven bewondert.
Die Megaron 5th Bar mit Restaurant auf der obersten Etage bietet kretische und mediterrane Küche mit Blick auf den Hafen.

In het Moon View Restaurant op het dak proeft u de heerlijke Chinese gerechten, terwijl u het adembenemende uitzicht over de stad bewondert. Na het diner kunt u nog een drankje drinken in de Lobby Lounge.
Atemberaubende Aussicht auf die Stadt begleiten gehobene chinesische Gerichte im Moon View Restaurant, das auf der Dachterrasse gelegenen ist, während die Lobby Lounge sich ideal für einen Drink nach dem Essen eignet.

Na een dag in het natuurpark van Sintra-Cascais kunt u op het uitgestrekte zonneterras een cocktail drinken van de bar van het Fortaleza do Guincho Hotel, terwijl u het uitzicht over de oceaan bewondert.
Besuchen Sie den Naturpark Sintra-Cascais und verweilen Sie anschließend in der Hotelbar des Fortaleza do Guincho bei einem Coctai auf der großen Sonnenterrasse mit Blick auf den Ozean.