Traduction de «uitzicht over de rivier de svratka en ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteelachtige Parkhotel Brno bevindt zich in een rustige tuin met uitzicht over de rivier de Svratka en ligt dicht bij de handelsbeurs van Brno.
Das schlossartige Parkhotel Brno empfängt Sie inmitten eines ruhigen Gartens mit Blick auf den Fluss Svratka.

Het West Cork Hotel biedt uitzicht op de rivier de Ilen en ligt dicht bij het centrum van Skibbereen. Het hotel beschikt over een restaurant en een bar.
Mit Blick auf den Ilen River und nahe des Zentrums von Skibbereen bietet das West Cork Hotel ein Restaurant und eine Bar.

Dit hotel heeft een familiaire sfeer en biedt uitzicht op de rivier de Taag. Het ligt dicht bij het centrum van Toledo, tegenover het Parador, op 8 minuten lopen van de kathedraal.
Wohnen Sie in familiärer Atmosphäre gegenüber vom Parador, mit Blick auf den Fluss Tajo und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Kathedrale entfernt.

Golden Tulip Farah Rabat biedt uitzicht op de rivier de Bouregreg en ligt dicht bij het centrum van Rabat en de Hassantoren.
Das Golden Tulip Farah empfängt Sie mit Blick über den Fluss Bou-Regreg in der Nähe des Stadtzentrums von Rabat und dem Turm Hassan.

Dit motel ligt in Saint-Augustine, de historische wijk van Florida, en biedt uitzicht op de Baai van Matanzas. Het ligt dicht bij de lokale bezienswaardigheden en activiteiten. Het beschikt over een eigen café en er is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses Motel liegt in St. Augustine, dem historischen Teil von Florida. Es empfängt Sie mit Blick auf die Bucht von Matanzas. Sie wohnen in der Nähe lokaler Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Profitieren Sie vom kostenfreien WLAN sowie dem hoteleigenen Café.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton bietet eine Aussicht über den Nil und liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt. Es verfügt über eine erhöhte Terrasse mit Pool sowie Zimmer mit Balkonen, die teilweise einen Panoramablick auf den Nil bieten.

Dit 3-sterrenhotel van meerdere verdiepingen beschikt over kamers met uitzicht op de rivier de Dnjepr en ligt op slechts 8 km van het centrum van Kiev en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Boryspol.
Nur 8 km von Kiew und eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Boryspil entfernt erwartet Sie dieses mehrstöckige 3-Sterne-Hotel mit Zimmern mit Blick auf den malerischen Fluss Dnjepr.

Het Estalagem Portas de Rodao biedt uitzicht op de rivier de Taag en ligt tegenover het natuurmonument Portas de Rodao. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, tennisbanen en een eigen restaurant.
Eine Aussicht auf den Fluss Tejo und das Naturmonument Portas de Ródão sowie Außenpools, Tennisplätze und ein eigenes Restaurant bietet Ihnen das Estalagem Portas de Rodao.

Hotel Villa Melsheimer is een charmant boetiekhotel in het dorpje Reil, met uitzicht over de rivier de Moezel. Het ligt op 10 minuten lopen van het treinstation.
Das charmante Boutique-Hotel mit Blick auf die Mosel liegt in der Ortschaft Reil nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het Marx Motel ligt aan de rivier de Geul, op 500 meter van de historische binnenstad van Valkenburg. Het biedt studio's met een balkon met uitzicht over de rivier, en studio's een terras met uitzicht over de binnenplaats met het zwembad.
Das Marx Motel liegt am Fluss Geul und 500 m vom historischen Zentrum von Valkenburg entfernt und bietet Studios mit einem Balkon mit Flussblick oder mit einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof mit Pool.