Traduction de «hilton biedt uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton bietet eine Aussicht über den Nil und liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt. Es verfügt über eine erhöhte Terrasse mit Pool sowie Zimmer mit Balkonen, die teilweise einen Panoramablick auf den Nil bieten.

Het luxueuze Hilton Gyeongju ligt binnen het Bomun Tourist Complex in het historische Gyeongju en biedt uitzicht op het prachtige Bomun-meer.
Mit einem Blick auf den malerischen See Bomun empfängt Sie das luxuriöse Hilton Gyeongju als Teil des Bomun Tourist Complex im historischen Gyeongju.

Het Hampton By Hilton Bursa biedt uitzicht op het Uludag-gebergte en ligt op slechts 4 km van het centrum van de stad.
Mit Blick auf das Uludag-Gebirge und nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Hampton By Hilton Bursa.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Aussicht auf die Skyline von London erwartet Sie im DoubleTree by Hilton Hotel London. Es verfügt über eine Skylounge-Bar auf dem Dach sowie klimatisierte und schallisolierte Zimmer.

Deze Doubletree by Hilton ligt op slechts 800 meter van het centrum van Aberdeen en biedt uitzicht op de zeekust.
Nur 800 m vom Zentrum von Aberdeen entfernt begrüßt Sie dieses Doubletree by Hilton, das Sie mit seiner Aussicht über die Meeresküste von Aberdeen begeistern wird.

Het 4-sterrenhotel Hilton Garden Inn Krakow biedt uitzicht op kasteel Wawel in Krakau en kamers met airconditioning, een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Das 4-Sterne-Hotel Hilton Garden Inn Krakow mit Blick auf das Krakauer Schloss Wawel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park biedt uitzicht op de Kensington Gardens en Hyde Park. Het beschikt over een elegante brasserie en moderne kamers met airconditioning en bevindt zich op 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway.
Das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park empfängt Sie mit einer eleganten Brasserie und modernen, klimatisierten Zimmern mit Blick auf die Kensington Gardens und den Hyde Park.

Het luxueuze 5-sterrenhotel DoubleTree by Hilton Ras Al Khaimah biedt uitzicht over de Ras al Khaimah-kreek en heeft een zwembad op het dak met een lounge en een wellnesscentrum met een scala aan diensten.
Mit Blick auf den kleinen Fluss Ras al Khaimah begrüßt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel.

Het DoubleTree by Hilton ligt op een rustige locatie in de omgeving van Arpora in de deelstaat Goa en biedt een fantastisch uitzicht op het omliggende landschap en moderne kamers.
Mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft und modernen Zimmern empfängt Sie das DoubleTree by Hilton in ruhiger Lage in Arpora in Goa.

Het Ramses Hilton heeft een verleidelijk aanbod van internationale gerechten en biedt ´s avonds amusement en een prachtig uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton überzeugt mit einer verlockenden Auswahl an internationalen Gerichten, Abendunterhaltung und einem herrlichen Blick auf den Nil.