Vertaling van "uitzicht op zee terwijl " (Nederlands → Duits) :

De Superior en Deluxe tweepersoonskamers hebben een balkon met uitzicht op zee, terwijl de standaardkamers uitkijken op de binnenplaats.
Die Superior und die Deluxe Doppelzimmer bieten Ihnen einen Balkon mit Meerblick, die Standard Zimmer Blick auf den Innenhof.

U kunt heerlijk zonnen bij het zwembad of genieten van het uitzicht op zee terwijl u een duik neemt.
Verweilen Sie rund um den Pool und genießen Sie dabei die Sonnenstrahlen und den Meerblick.

De moderne en functionele appartementen met airconditioning zijn voorzien van internet en een uniek uitzicht op zee, terwijl de omgeving rust en stilte biedt.
Die modern und funktionell eingerichteten, klimatisierten Apartments bieten Internetanschluss und einen einzigartigen Meerblick in einer ruhigen Umgebung.

U kunt genieten van een drankje in de tuin met uitzicht op zee, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de eigen speeltuin.
Genießen Sie ein Getränk im Garten mit Meerblick, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz am Hotel vergnügen.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op zee, terwijl de eigen badkamer is uitgerust met een douche en een bubbelbad.
Die klimatisierten Apartments bieten einen Flachbild-TV, einen Balkon mit Meerblick und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einer Whirlpool-Badewanne.

Sommige kamers bieden vanaf hun balkon uitzicht op zee, terwijl andere uitkijken over de tuin.
Einige bieten einen Balkon mit Meerblick, andere eine Aussicht auf den Garten.

Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, terwijl sommige uitkijken op de Marina Gardens of de terrastuinen.
In einigen der Zimmer genießen Sie eine schöne Aussicht auf das Meer, während andere auf Marina Gardens oder die Terrassengärten blicken.

In het Beachside Restaurant geniet u van het uitzicht op zee terwijl u proeft van oosterse en visgerechten.
Das Beachside Restaurant serviert Ihnen orientalische Küche sowie Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten bei einer Aussicht auf das Meer.

Geniet van een adembenemend uitzicht over zee terwijl u in de zon ligt of ontspant in het buitenzwembad.
Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer beim Sonnenbaden oder Relaxen im Außenpool.

Alle kamers en-suites in de Borbonische Toren hebben een spectaculair uitzicht op zee, terwijl de meeste van de kamers in het nieuwe gebouw uitkijken op de baai van Ponza, de ruïnes van de Villa van Augusto en de boom- en wijngaarden.
Einige Suiten im Bourbonen Turm erstrecken sich auf 2 Ebenen und sind mit antikem Mobiliar eingerichtet. Von allen Zimmer und Suiten im Bourbonen Turm genießen Sie einen spektakulären Blick aufs Meer, während die meisten Zimmer im neuen Gebäudes auf die Bucht von Ponza, die Ruinen der Villa von Augusto sowie die Obst- und Weingärten blicken.