Traduction de «uitzicht op zee en daarna » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

U kunt uw dag doorbrengen in de historische binnenstad van Monopoli met de levendige Piazza Garibaldi, en daarna uitrusten op het gedeelde terras met uitzicht op zee.
Erkunden Sie das historische Zentrum von Monopoli und die belebte Piazza Garibaldi und entspannen Sie danach auf der Gemeinschaftsterrasse mit Meerblick.

Daarna kunt u in de jachthaven de mooie jachten bewonderen en genieten van een verfrissend drankje in één van de bars met uitzicht op zee.
Am Yachthafen bewundern Sie die edlen Boote und nehmen einen erfrischenden Drink in einer der Bars mit Meerblick.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Daarna kunt u op het terras genieten van een exotische cocktail en het schitterende uitzicht op zee.
Anschließend gönnen Sie sich einen exotischen Cocktail auf der Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.

Sommige suites bieden een panoramisch uitzicht op zee en andere hebben een terras met uitzicht op zee.
Einige Suiten bieten herrlichen Meerblick und einige Suiten verfügen zudem über eine Terrasse mit Blick auf das Meer.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

Apartment Zin in Zee biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gedeeltelijk uitzicht op zee. Het ligt op 100 meter afstand van het zandstrand van Knokke-Heist en de Noordzeekust.
Das Apartment Zin in Zee bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit seitlichem Meerblick in 100 m Entfernung vom Sandstrand Knokke-Heist an der Nordseeküste.

U kunt genieten in uw eigen bubbelbad met een prachtig uitzicht op de lagune. Daarna kunt u ontspannen op het grote terras met ligstoelen.
Sie können in Ihrem eigenen Whirlpool verweilen, während Sie den atemberaubenden Blick auf die Lagune genießen und danach auf der großen Terrasse in einem der Liegestühle entspannen.