Traduction de «uitzicht op water » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de Tiki Grill and Bar kunt u genieten van verse zeevruchten en ijskoude drankjes. Ook biedt het uitzicht op water en live-entertainment in de avond.
Im hauseigenen Tiki Grill and Bar des Gilbert's genießen Sie frische Fischgerichte und eiskalte Getränke bei Blick auf das Wasser.

In het Water's Edge Restaurant kunt u ontbijten, lunchen, brunchen en dineren, terwijl u het uitzicht over het water bewondert.
Das Restaurant im Water’s Edge bietet Ihnen Blick auf das Wasser sowie Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Brunch.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Mit direktem Zugang zum Strand, einem beheizten Außenpool, einer Terrasse und eigenen Gärten begrüßt Sie das Water's Edge Hotel.

In de Florida Lounge van het Blue Waters, met uitzicht op de oceaan, kunt u genieten van uw middagthee.
Im Blue Waters genießen Sie nachmittags Tee und Kuchen in der Florida Lounge mit Meerblick.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Geschäfte an der Magnificent Mile, die atemberaubende Aussicht vom Hancock Center und die Meisterwerke im Museum of Contemporary Art, die sich alle nur wenige Gehminuten vom Water Tower Sofitel Chicago entfernt befinden.

Gratis WiFi is beschikbaar. Het Shining Waters Guest House biedt een prachtig uitzicht over de oceaan en wordt omgeven door de Outeniqua-bergen en het Nationaal Park van Wilderness.
Im Shining Waters Guest House erwartet Sie eine atemberaubende Aussicht auf den Ozean. Das Gästehaus ist von den Bergen von Outeniqua umgeben und liegt im Wilderness Nationalpark.

De meeste kamers bieden uitzicht op het water en een eigen badkamer met een douche.
Sie finden in jedem Zimmer ein eigenes Bad mit Dusche vor.

Het International on the Water Hotel biedt stijlvolle accommodatie met een eigen restaurant, een bar, uitzicht op de Swan River, en een fitnesscentrum.
Das International on the Water Hotel mit Blick auf den Fluss Swan River bietet eine stilvolle Unterkunft mit einem hauseigenen Restaurant und einer Bar.

Het Water Chalet Suite @ Langkawi Lagoon Resort biedt een zwembad aan het strand en 3 eetgelegenheden. Het beschikt over kamers en studio's met airconditioning, uitzicht op zee en gratis WiFi.
Das Water Chalet Suite @ Langkawi Lagoon Resort erwartet Sie mit einem Pool am Strand und 3 gastronomischen Einrichtungen sowie klimatisierten Zimmern und Studios mit Meerblick und kostenfreiem WLAN.