Traduction de «uitzicht op lienz » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gasthof Gribelehof ligt op een unieke locatie aan de Schloßberg en biedt een panoramisch uitzicht op Lienz en het Schloss Bruck.
Das Hotel Gribelehof genießt eine einzigartige Lage auf dem Schlossberg und bietet eine Panorama-Aussicht auf Lienz und das Schloss Bruck.

Dit appartement op het zuiden, op slechts 500 meter van de kabelbaan Zettersfeldbahn, heeft 2 slaapkamers en een groot terras met panoramisch uitzicht op Lienz en de Dolomieten.
In nur 500 m Entfernung von der Zettersfeldbahn bietet dieses Südapartment mit 2 Schlafzimmern eine große Terrasse mit Panoramaaussicht auf Lienz und die Dolomiten.

De ruime, luxe ingerichte kamers en-suites van het Grandhotel Lienz biedt uitzicht op de bergen of de rivier, een eigen lounge, een flatscreen-tv en een elegante badkamer.
Die geräumigen und luxuriös eingerichteten Zimmer und Suiten des Grandhotels Lienz bieten Berg- oder Flussblick, einen privaten Wohnbereich, einen Flachbild-TV und ein elegantes Bad.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Genießen Sie die 360-Grad-Aussicht auf die atemberaubende Landschaft vom Spabereich auf der obersten Etage des Hotels. Stärken Sie sich am täglichen Frühstücksbuffet und genießen Sie einen Panoramablick auf den Hauptplatz von Lienz.

Ferienwohnung Berger biedt uitzicht op de Lienzer Dolomieten, op 5 minuten rijden van het centrum van Lienz en op 2 km van skigebied Zettersfeld.
Die Ferienwohnung Berger mit Blick auf die Lienzer Dolomiten empfängt Sie eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Lienz und 2 km vom Skigebiet Zettersfeld entfernt.

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Inmitten des herrlichen Panoramas der Lienzer Dolomiten bietet das Parkhotel Tristachersee eine romantische und überaus ruhige Lage an einem malerischen See in den Wäldern, 4 km südlich von Lienz.

Ferienwohnung Jaufenthaler ligt 1800 meter boven de zeespiegel en biedt een panoramisch uitzicht op de Linzer Dolomieten. De accommodatie ligt op 15 tot 30 minuten met de kabelbaan van Lienz.
Auf 1. 800 m über dem Meeresspiegel bietet Ihnen die Ferienwohnung Jaufenthaler einen Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten, nur eine 15- bis 30-minütige Seilbahnfahrt von Lienz entfernt.

Landhaus Merlot heeft een rustige ligging op een heuvel, op 5 minuten rijden van het centrum van Lienz en biedt de gasten een panoramisch uitzicht op de Lienzer Dolomieten.
Das Landhaus Merlot befindet sich in ruhiger Lage auf einem Hügel, eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Lienz entfernt. Freuen Sie sich hier auf Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten.

Hotel Haidenhof ligt op een schilderachtige locatie aan de rand van Lienz en biedt panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Mit einem Panoramablick auf die Dolomiten erwartet Sie das Hotel Haidenhof in einer idyllischen Lage am Stadtrand von Lienz.

Dit romantische 4-sterrenhotel in het stadscentrum biedt een prachtig uitzicht op de Alpen en Lienz en staat garant voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Mit einem herrlichen Blick auf die Alpen und auf Lienz garantiert dieses romantische 4-Sterne-Hotel im Herzen der Stadt einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt.