Traduction de «zuiden van lienz » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Inmitten des herrlichen Panoramas der Lienzer Dolomiten bietet das Parkhotel Tristachersee eine romantische und überaus ruhige Lage an einem malerischen See in den Wäldern, 4 km südlich von Lienz.

Hotel Laserz heeft een rustige ligging te midden van de weilanden en 2 km ten zuiden van Lienz.
Das Hotel Laserz liegt ruhig umgeben von Wiesen nur 2 km südlich der Stadt Lienz.

Pension Gaimberg ligt op een heuvel op het zuiden, op slechts 900 meter van het skigebied Zettersfeld en op 1500 meter van het centrum van Lienz. Het pension biedt een sauna, gratis WiFi en een tuin met een buitenzwembad.
An einem Südhang, nur 900 m vom Skigebiet Zettersfeld und 1,5 km vom Zentrum von Lienz entfernt, bietet die Pension Gaimberg eine Sauna, kostenloses WLAN und einen Garten mit Außenpool.

Dit appartement op het zuiden, op slechts 500 meter van de kabelbaan Zettersfeldbahn, heeft 2 slaapkamers en een groot terras met panoramisch uitzicht op Lienz en de Dolomieten.
In nur 500 m Entfernung von der Zettersfeldbahn bietet dieses Südapartment mit 2 Schlafzimmern eine große Terrasse mit Panoramaaussicht auf Lienz und die Dolomiten.