Traduction de «panoramisch uitzicht op lienz » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gasthof Gribelehof ligt op een unieke locatie aan de Schloßberg en biedt een panoramisch uitzicht op Lienz en het Schloss Bruck.
Das Hotel Gribelehof genießt eine einzigartige Lage auf dem Schlossberg und bietet eine Panorama-Aussicht auf Lienz und das Schloss Bruck.

Dit appartement op het zuiden, op slechts 500 meter van de kabelbaan Zettersfeldbahn, heeft 2 slaapkamers en een groot terras met panoramisch uitzicht op Lienz en de Dolomieten.
In nur 500 m Entfernung von der Zettersfeldbahn bietet dieses Südapartment mit 2 Schlafzimmern eine große Terrasse mit Panoramaaussicht auf Lienz und die Dolomiten.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Genießen Sie die 360-Grad-Aussicht auf die atemberaubende Landschaft vom Spabereich auf der obersten Etage des Hotels. Stärken Sie sich am täglichen Frühstücksbuffet und genießen Sie einen Panoramablick auf den Hauptplatz von Lienz.

Hotel Haidenhof ligt op een schilderachtige locatie aan de rand van Lienz en biedt panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Mit einem Panoramablick auf die Dolomiten erwartet Sie das Hotel Haidenhof in einer idyllischen Lage am Stadtrand von Lienz.

Landhaus Merlot heeft een rustige ligging op een heuvel, op 5 minuten rijden van het centrum van Lienz en biedt de gasten een panoramisch uitzicht op de Lienzer Dolomieten.
Das Landhaus Merlot befindet sich in ruhiger Lage auf einem Hügel, eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Lienz entfernt. Freuen Sie sich hier auf Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten.

Ferienwohnung Jaufenthaler ligt 1800 meter boven de zeespiegel en biedt een panoramisch uitzicht op de Linzer Dolomieten. De accommodatie ligt op 15 tot 30 minuten met de kabelbaan van Lienz.
Auf 1. 800 m über dem Meeresspiegel bietet Ihnen die Ferienwohnung Jaufenthaler einen Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten, nur eine 15- bis 30-minütige Seilbahnfahrt von Lienz entfernt.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Direkt am Meer bietet Ihnen das Deep Blue Zimmer mit einem Panoramablick auf das Meer, eine Dachterrasse mit einem kleinen Pool, ein Restaurant und eine Terrasse mit einem Panoramablick auf die Insel Providencia.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Das Wellnesscenter mit einem Pool auf der obersten Etage und Panoramablick über die Berge sowie einer Sauna mit Panoramablick, einem Marmordampfbad und einem Solarium verspricht erholsame Momente.

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Einige bestechen durch eine eigene Terrasse und andere mit einem großen Panoramafenster. Alle verwöhnen Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Berge.