Traduction de «uitzicht op lake michigan » (Néerlandais → Allemand) :

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Hyatt Regency McCormick Place bietet neben einer atemberaubenden Aussicht auf den Lake Michigan und das Zentrum von Chicago moderne Business-Einrichtungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het eigen Allium Restaurant biedt uitzicht op Lake Michigan en serveert Amerikaanse biologische gerechten in een verfijnde omgeving.
Im Hotelrestaurant Allium genießen Sie mit frischen Hofprodukten zubereitete Gerichte der amerikanischen Küche in einem eleganten Ambiente mit Aussicht auf den Lake Michigan.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieden uitzicht op Lake Michigan en de omliggende parken.
Die modernen Zimmer im Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieten einen Blick auf den Lake Michigan und die umliegenden Parks.

Het mooie Lake Michigan evenals Oak Street Beach bevinden zich ook binnen handbereik.
Auch der hübsche Lake Michigan und der Oak Street Beach liegen nicht weit entfernt.

Dit hotel ligt bovenop de beroemde Water Tower Place van Chicago en biedt kunstzinnig ingerichte kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de iconische architectuur van Chicago of Lake Michigan.
Dieses Hotel empfängt Sie im berühmten Water Tower Place in Chicago und bietet kunstvoll dekorierte Zimmer mit großen Panoramafenstern, durch die Sie die Aussicht auf die ikonische Architektur von Chicago oder den Michigansee genießen können.

Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Chicago of Lake Michigan en zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met een cd- en dvd-speler.
Alle Zimmer im Four Seasons Chicago bieten Panoramablick auf die Skyline von Chicago oder auf den Lake Michigan. Kostenfreies WLAN und ein Flachbild-TV mit einem CD-/DVD-Player sind ebenfalls in jedem Zimmer vorhanden.

Bepaalde speciale suites bieden een flinke woonkamer, 2 badkamers, en uitzicht op het meer Lake Michigan en de skyline van Chicago.
Einige auserlesene Suiten erwarten Sie mit Aussicht auf den Lake Michigan und die Skyline von Chicago sowie mit einem geräumigen Wohnbereich und 2 Bädern.

Holland State Park en de oevers van Lake Michigan en Lake Macatawa liggen op 15 minuten rijden.
Den Holland State Park sowie die beiden Seen Lake Michigan und Lake Macatawa erreichen Sie nach maximal 15 Minuten mit dem Auto.

De stranden en de fietspaden langs Lake Michigan bevinden zich ook in de buurt.
Auch die Strände und der Radweg am Lake Michigan entlang befinden sich in der Nähe.

Het prachtige meer Lake Michigan en de Universiteit van Chicago bevinden zich ook vlakbij.
Der schöne See Lake Michigan und die University of Chicago sind ebenfalls leicht zu erreichen.