Vertaling van "uitzicht op kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met uitzicht op kleurrijke bloementuinen van het hotel.
Das Frühstücksbuffet wird mit Blick auf den farbenfrohen Blumengarten des Hotels serviert.

Vardis Olive Garden ligt in een olijfgaard op 5 km van Georgioupolis en op 1 km van het lange zandstrand. Het bestaat uit studio's met uitzicht op kleurrijke tuinen, een zoet water zwembad met strandstoelen en parasols, en een kinderbad.
Mitten in einem Olivenhain, 5 km von Georgioupolis und 1 km vom langen Sandstrand entfernt, heißt Sie das Vardis Olive Garden herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf komfortable Studios mit herrlicher Aussicht, umgeben von farbenfrohen Gärten, einem Süßwasser-Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen sowie einem Kinderbecken.

Het La Sorgente Resort bevindt zich op een klif met uitzicht op zee in Piombino en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op zee, een fitnessruimte en stijlvolle kamers met een kleurrijke inrichting.
Auf einer Klippe in Piombino bietet Ihnen das La Sorgente Resort Meerblick einen Infinity-Pool mit Meerblick, einen Fitnessraum und stilvolle, farbig gestaltete Zimmer.

Met uitzicht op de tuin, alle kamers van Alle kleurrijke kamers van Hotel La Mire hebben uitzicht op de tuin en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een telefoon.
Alle Zimmer im Hotel de la Miere sind farbenfroh eingerichtet und verfügen über einen Gartenblick, eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV sowie ein Telefon.

Het Casa Vela Charm Guest House heeft kleurrijke en ruime accommodatie, en tuinterrassen met uitzicht op het zwembad en de fonteinen.
Mit Gartenterrassen mit Blick auf den Pool und die Springbrunnen empfängt Sie dieses Gästehaus. Freuen Sie sich auf farbenfrohe und geräumige Unterkünfte.

De kamers van Les Clés de Gérardmer zijn kleurrijk ingericht en bieden uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Les Clés de Gérardmer sind farbenfroh und bieten Bergblick.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

In de winter kunt u dineren in het kleurrijk ingerichte restaurant Adam Eva'. s Zomers kunt u op de veranda van het restaurant genieten van het panoramische uitzicht op zee.
Im Winter speisen Sie im hell dekorierten Restaurant Adam Eve. Im Sommer lockt die Veranda des Restaurants mit Panoramameerblick.

Het Amarin behoort tot de hotelketen Maistra d.d. en beschikt over kleurrijke kamers met moderne voorzieningen, die uitkomen op een balkon met een prachtig uitzicht op de kustlijn.
Die Unterkunft ist Mitglied der Kette Maistra und bietet Zimmer in klaren Farben sowie mit modernen Annehmlichkeiten und Balkon, von dem aus Sie die beeindruckende Aussicht auf die Küste genießen.

Wow Florence Hostel heeft een panoramisch terras met uitzicht op de Dom van Florence en biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Wow Florence Hostel erwartet Sie mit farbenfrohen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage sowie einer Panoramaterrasse mit Blick auf den Dom von Florenz.