Traduction de «uitzicht op istanboel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel beschikt over een terras met uitzicht op Istanboel.
Dieses stilvolle Hotel zeichnet sich durch eine Terrasse mit Ausblick auf Istanbul aus.

U kunt gebruikmaken van roomservice. Op het terras kunt u lekker ontspannen met een cocktail en het uitzicht over Istanboel bewonderen.
Sie können auch eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben oder bei einem Cocktail auf der Terrasse den Blick auf Istanbul genießen.

Terwijl u ontbijt of dineert kunt u genieten van het unieke uitzicht over Istanboel.
Genießen Sie das Frühstück und das Abendessen mit einem einzigartigen Blick auf Istanbul.

In het Q Inn Hotel profiteert u van gratis WiFi en een ontbijtbuffet. Het biedt een prachtig uitzicht op Istanboel en Zee van Marmara en ligt op loopafstand van de historische bezienswaardigheden.
Mit kostenfreiem WLAN und einem Frühstücksbuffet empfängt Sie dieses Hotel nur wenige Gehminuten von zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt. Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt und das Marmarameer.

Het Panorama Restaurant serveert Turkse gerechten en biedt uitzicht op de Bosporus en op de oude binnenstad van Istanboel.
Das Restaurant Panorama, das Ihnen türkische Küche serviert, wird Sie mit seiner Aussicht auf den Bosporus und die Altstadt von Istanbul begeistern.

Het onlangs gerenoveerde Elite World Prestige Hotel ligt in de levendige wijk Taksim in Istanboel. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het terras van de bar.
In Istanbuls lebhaftem Stadtteil Taksim bietet Ihnen das vor Kurzem renovierte Elite World Prestige Hotel eine Terrassenbar mit herrlicher Aussicht.

In de avond biedt het restaurant een romantische ambiance en een panoramische uitzicht op het mooi verlichte centrum van Istanboel. Er worden verschillende Turkse en internationale gerechten geserveerd.
Abends bietet Ihnen das Restaurant ein romantisches Ambiente mit seiner Vogelperspektive auf das schimmernde Stadtzentrum von Istanbul sowie einer Auswahl an Gerichten der türkischen und der internationalen Küche.

De ontbijtruimtes en het restaurant bieden een adembenemend uitzicht op de Zee van Marmara en de skyline van Istanboel.
Im Frühstücksraum und dem Restaurant genießen Sie atemberaubende Aussicht auf das Marmarameer und die Skyline von Istanbul.

Vanuit het à-la-carterestaurant van Rhiss Hotel Maltepe kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de Aziatische kant van Istanboel.
Im À-la-carte-Restaurant des Rhiss Hotels Maltepe haben Sie einen Panoramablick über die asiatische Seite von Istanbul.

Dit designhotel ligt in het historische centrum van Istanboel en biedt kamers met uitzicht op de Zee van Marmara, Sultanahmet en het Kadirga Park.
Im historischen Zentrum von Istanbul bietet Ihnen dieses Design-Hotel Zimmer mit Blick auf das Marmarameer, das Stadtviertel Sultanahmet und den Kadirga Park.