Vertaling van "uitzicht en vast " (Nederlands → Duits) :

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Die einladende, familiäre Atmosphäre der Villa Rosetta trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. In allen Zimmern, die mit ihren natürlichen Holzböden und einem herrlichem Panoramablick beeindrucken, steht Internet (LAN) zur Verfügung.

Hotel Alpin ligt in het skigebied Poiana Brasov, middenin een natuurlijke omgeving. Het biedt een schitterend uitzicht op de bergen en comfortabel ingerichte kamers met gratis vast internet.
Inmitten einer Naturlandschaft bietet Ihnen das Hotel Alpin im Skiresort Poiana Brasov einen herrlichen Bergblick sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Im Mandarin Oriental Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV und DVD-Player, in denen Sie durch deckenhohe Fenster den Blick auf den Fluss genießen können.

Elke kamer beschikt over gratis vast internet en heeft een eigen badkamer. Sommige kamers beschikken ook over een balkon met uitzicht op de omgeving.
Die Zimmer mit Bad bieten kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het beschikt over goed ingerichte kamers met gratis vast internet en biedt prachtig uitzicht op de bergen en rivieren.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrer Aussicht auf die Berge und Flüsse. Freuen Sie sich hier auf hübsch gestaltete Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Hotel Hankyu International staat midden in de levendige wijk Umeda en biedt ruime kamers met gratis WiFi en vast internet, uitzicht op de skyline en gratis video-on-demand films.
Im Herzen des belebten Bereiches Umeda bietet das Hotel Hankyu International geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Internetzugang (LAN), Aussicht auf die Skyline der Stadt und kostenfreie Video-on-Demand-Filme.

Alle kamers beschikken over gratis vast internet en ofwel een balkon met glazen wanden of een Frans balkon met uitzicht op de skipistes of het verblijf van de rendieren.
Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang (LAN) und entweder einen gläsernen Balkon oder einen französischen Balkon mit Blick auf die Skipisten oder das Rentiergehege.

De modern ingerichte kamers van het hotel hebben vast internet en kamerhoge ramen met uitzicht over de stad.
Die Zimmer im Hotel verfügen über ein modernes Dekor und bieten Internetzugang (LAN). Sie sind ausgestattet mit raumhohen Fenstern, die Ausblick auf die Stadt bieten.

U kunt genieten van een ontbijt, lichte maaltijden en een dagelijks vast menu in het restaurant van het Llobet, dat uitzicht biedt over de stad Ibiza.
Genießen Sie Frühstück, leichte Mahlzeiten und ein tägliches Menü im Restaurant des Llobet, das eine Aussicht auf Ibiza-Stadt bietet.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten von der JR Takayama Station, bietet das Spa Hotel Alpina ein Spa und Thermalbäder im Freien mit Panoramablick.