Traduction de «uitzicht en complete stilte » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Genießen Sie den Panoramablick und die völlige Stille in den Gärten oder schwimmen Sie im Pool aus Marmor, der von Statuen und Springbrunnen umgeben ist.

Dit lieflijke herenhuis met uitzicht op de zee ligt in een dennenbos en wordt omgeven door de complete stilte en rust van het park dat 4000m² groot is.
Dieses elegante Hotel liegt mit Blick auf das Meer und wird umgeben von Pinien und einem 4000 m² großen, idyllischen Park.

U kunt wandelen in de eenvoudige tuinen van Relais Sant'Elena of bij het buitenzwembad zitten en genieten van het uitzicht en de stilte om u heen.
Spazieren Sie durch die einfachen Gärten des Relais Sant'Elena oder lassen Sie sich am Außenpool nieder und genießen Sie die Aussicht und die Stille.

De ruime accommodaties zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht, een complete keuken en een grote loungeruimte.
Die geräumigen Unterkünfte, die Sie mit ihrem eigenen Balkon mit Aussicht begeistern werden, erwarten Sie mit komplett ausgestatteten Kochmöglichkeiten und einem großen Wohnbereich.

Ontspan in de rustige sfeer van uw kamer en geniet in stilte van het prachtige uitzicht op het landschap.
Entspannen Sie in der ruhigen und friedlichen Atmosphäre Ihres Zimmers und genießen Sie den herrlichen Blick über die Landschaft.

De moderne en functionele appartementen met airconditioning zijn voorzien van internet en een uniek uitzicht op zee, terwijl de omgeving rust en stilte biedt.
Die modern und funktionell eingerichteten, klimatisierten Apartments bieten Internetanschluss und einen einzigartigen Meerblick in einer ruhigen Umgebung.

Geniet van de rust en stilte en een prachtig uitzicht over de wijngaarden.
Genießen Sie die Ruhe und den herrlichen Blick über die Weinberge.

Elke kamer heeft een ander uitzicht op de schilderachtige omgeving, een bijzondere plek om te rusten, te ontspannen en te genieten van de stilte.
Jedes Zimmer erwartet Sie mit einer eigenen Aussicht auf die malerische Umgebung, die viel Ruhe und Entspannung verspricht.

Het Hellidon Lakes Golf Spa Hotel ligt te midden van 89 hectare prachtig platteland. Het is een oase van rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de meren, gratis WiFi en een 27-holes golfbaan.
Das in einem 88 Hektar großen Landsitz gelegene Hellidon Lakes Golf Spa Hotel mit herrlichem Blick auf die Seen begrüßt Sie in einer Oase des Friedens und der Ruhe mit kostenfreiem WLAN und einem 27-Loch-Golfplatz.

De kamers liggen op de begane grond, met rechtstreekse toegang tot een zitje buiten - de perfecte plek om te genieten van een drankje en het uitzicht, de stilte en de rust van de kibboets.
Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und bieten direkten Zugang zu einem Sitzbereich im Freien. Dort können Sie in der ruhigen Atmosphäre des Kibbuz einen Drink genießen und die Landschaft bewundern.