Traduction de «geniet in stilte » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de rustige sfeer van uw kamer en geniet in stilte van het prachtige uitzicht op het landschap.
Entspannen Sie in der ruhigen und friedlichen Atmosphäre Ihres Zimmers und genießen Sie den herrlichen Blick über die Landschaft.

Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne.
In diesem schönen alten Herrenhaus im Tal des Flusses Hoëgne können Sie die Ruhe der belgischen Landschaft erleben und ausgezeichnete Küche genießen.

Geniet van de rust en stilte van het pittoreske Belgische platteland tijdens uw verblijf in het stijlvolle, elegante Le Menobu.
Genießen Sie die Ruhe und Stille der malerischen Landschaft Belgiens und übernachten im stilvollen und eleganten Le Menobu.

Geniet van de schoonheid van deze prachtige streek en herontdek de stilte van de natuur.
Tauchen Sie ein in die Schönheit dieser herrlichen Gegend und erfahren Sie wieder die Stille der Natur.

U geniet hier van de rust en de stilte van het fraaie platteland.
In der ruhigen und reizvollen Landschaft entspannen Sie in vollen Zügen.

Ervaar wat het is om te verblijven in de klassieke accommodaties van dit authentieke kasteel in het groene Geuldal, en geniet van de rust en stilte van het platteland.
Freuen Sie sich auf die klassischen Unterkünfte in diesem authentischen Schloss im grünen Geultal und genießen Sie die friedliche Ruhe der Landschaft.

Geniet van de stilte en maak een wandeling op het rustige domein.
Genießen Sie die Ruhe und unternehmen Sie einen Spaziergang in der friedlichen Umgebung.

Leun achterover en geniet van de rust en stilte van het Lunezia Resort.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Ruhe im Lunezia Resort.

Geniet van de rust en stilte op de panoramische terrassen of de ruime tuinen.
Auf der Panoramaterrasse oder im Garten können Sie die Ruhe und Stille genießen.

Geniet van rust en stilte in Hotel Cala Gat. Het hotel ligt op een afgelegen plek, op slechts enkele minuten van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en saunafaciliteiten.
Genießen Sie die Ruhe und Erholung im abgeschieden, nur wenige Minuten vom Strand entfernt gelegenen Hotel Cala Gat, das Ihnen einen Außenpool und eine Sauna bietet.