Vertaling van "uitzicht en apparatuur " (Nederlands → Duits) :

Vergeet dan niet om 1 van uw boeken achter te laten. Er is ook een gratis fitnessruimte beschikbaar met een panoramisch uitzicht en apparatuur van Technogym.
Im Fitnessraum trainieren Sie kostenfrei an Geräten von Technogym bei Panoramablick.

Er wordt hier ook een verscheidenheid aan hapjes en vers getapte regionale bieren geserveerd. De fitnessruimte op de 14e verdieping biedt moderne apparatuur en een panoramisch uitzicht op de stad.
Der modern ausgestattete Fitnessraum auf der 14. Etage bietet eine Panoramaaussicht auf die Stadt.

Beide bieden accommodatie met een stijlvolle inrichting, modern apparatuur en een schitterend uitzicht op de zee.
Beide bieten Ihnen Unterkünfte, die stilvolle Dekoration mit hochmoderner Ausstattung und herrlichem Meerblick kombinieren.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Het heeft een binnenzwembad met zwarte mozaïektegeltjes, een fitnessruimte met uitzicht over het zwembad en ultramoderne apparatuur, en een zonneterras met een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool mit schwarzen Mosaiken, ein hochmoderner Fitnessraum mit Poolblick und eine Sonnenterrasse mit einem Whirlpool.

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Die hellen, zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen über die neueste Technik, modernes Design und Panoramablick auf die malerische Umgebung.

Andere beschikbare faciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum met cardio-apparatuur, een minigolfbaan en een wandelpad met uitzicht op het meer.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter mit Kardiogeräten, erkunden Sie die Umgebung auf einem Wanderweg mit Seeblick, oder vergnügen Sie sich bei einer Partie Minigolf.

De eigen sportschool biedt uitzicht op de St. Patrick's Cathedral en cardio-apparatuur met een ingebouwde televisie.
Der hoteleigene Fitnessraum bietet einen Blick auf die St. Patrick's Cathedral sowie Cardiogeräte mit persönlichen TVs.

De fitnessruimte heeft moderne apparatuur en grote ramen met een weids uitzicht over de stad.
Das Fitnessstudio bietet Ihnen eine moderne Ausstattung und große Fenster, durch die Sie einen weitreichenden Blick über die Innenstadt genießen.

Het eigen fitnesscentrum beschikt over cardio-apparatuur, losse gewichten en uitzicht op de bergen.
Das hoteleigene Fitnesscenter bietet Cardio-Geräte, Freihanteln und einen Blick auf die Berge.