Traduction de «uitvalsbasis voor watersporten of boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

De Wasserburg is een ideale uitvalsbasis voor watersporten of boottochten.
Das Schloss Hotel Wasserburg ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten und Bootstouren.

Het resort kan watersporten en boottochten naar eilanden regelen.
Das Resort arrangiert Ihnen gern auch Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln und Wassersport.

De nabijgelegen Rursee is ideaal voor zwemmen, watersporten en boottochten.
Der nahe gelegene Rursee lädt zum Baden ein.

Split Backpackers organiseert rondleidingen door de stad, watersporten en boottochten naar de omliggende eilanden.
Die Mitarbeiter des Split Backpackers organisieren gerne Stadtführungen, Wassersportaktivitäten und Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln für Sie.

Binnen een straal van 3 km van de accommodatie kunt u vele activiteiten ondernemen, waaronder watersporten, paardrijden, boottochten maken, bowlen en er is een nachtclub.
Im Umkreis von 3 km von der Unterkunft können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Wassersport, Reiten, Bootsfahrten und Bowling nachgehen.

Het Plönermeer en Höftmeer liggen op een paar minuten loopafstand en bieden een breed scala aan watersporten en boottochten.
Den Plöner See und den Höftsee erreichen Sie zu Fuß nach wenigen Minuten.

Het Wachauer-strand is met de auto in 3 minuten te bereiken en het meer is een populaire bestemming voor watersporten en boottochten.
Den Wachauer Strand erreichen Sie in 3 Minuten mit dem Auto und der See ist beliebt für Wassersport und Bootsfahrten.

Dit gezellige plattelandshotel in Schlepzig is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en boottochten door het Spreewald. Het beschikt over comfortabele accommodatie, een restaurant, een brouwerij en een distilleerderij.
Das gemütliche Hotel in Schlepzig ist eine ideale Ausgangsbasis für Rad- und Bootsausflüge durch den Spreewald. Profitieren Sie von einer gemütlichen Unterkunft mit Restaurant, Brauerei und Destille.

Hotel Rosina is een goede uitvalsbasis voor excursies en boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula, en de steden Split, Dubrovnik en Medjugorje.
Das Rosina ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge und Bootsfahrten zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula zu unternehmen. Auch Split, Dubrovnik und Međugorje liegen in der Nähe.

Dit luxe vakantiepark is een ideale uitvalsbasis voor watersporten, paardrijden, wandelen en fietsen.
Dieser luxuriöse Ferienpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten, Reitausflüge, Wanderungen und Radtouren.