Traduction de «ideale uitvalsbasis voor watersporten of boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

De Wasserburg is een ideale uitvalsbasis voor watersporten of boottochten.
Das Schloss Hotel Wasserburg ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten und Bootstouren.

Dit gezellige plattelandshotel in Schlepzig is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en boottochten door het Spreewald. Het beschikt over comfortabele accommodatie, een restaurant, een brouwerij en een distilleerderij.
Das gemütliche Hotel in Schlepzig ist eine ideale Ausgangsbasis für Rad- und Bootsausflüge durch den Spreewald. Profitieren Sie von einer gemütlichen Unterkunft mit Restaurant, Brauerei und Destille.

Bonaire is een ideale uitvalsbasis voor watersporten zoals windsurfen, duiken en snorkelen.
Bonaire ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportarten wie Windsurfen, Tauchen und Schnorcheln.

Dit luxe vakantiepark is een ideale uitvalsbasis voor watersporten, paardrijden, wandelen en fietsen.
Dieser luxuriöse Ferienpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten, Reitausflüge, Wanderungen und Radtouren.

De jachthaven van Puerto de los Gigantes ligt op 500 meter afstand en is een ideale uitvalsbasis voor watersporten.
Der Yachthafen Puerto de los Gigantes liegt 500 m vom Hotel entfernt und ist ideal für Wassersport.

Het ibis Hotel Heidelberg is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Neckartal-Odenwald en voor boottochten door het Neckar-dal.
Das ibis Heidelberg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Neckartal-Odenwald oder um Bootsfahrten durch das Neckartal zu unternehmen.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor boottochten op de rivier de Main of wandelingen naar het kasteel Mildenburg.
Die Unterkunft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten auf dem Main oder Spaziergänge zur Mildenburg.

Het is ook een ideale uitvalsbasis om te wandelen, paard te rijden en voor boottochten.
Zudem ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wandern, Reiten und Bootsfahrten.

Het is de ideale uitvalsbasis voor boottochten op het meer, evenals voor wandelingen door de omliggende boom- en wijngaarden.
Es ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Schiffahrten auf dem Bodensee, Wanderungen und Spaziergänge in den rundum gelegenen Obst- und Weingärten.

Het is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en boottochten door het natuurgebied Taubergießen.
Es ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten durch das Naturschutzgebiet Taubergießen. Nach einer kurzen Autofahrt gelangen Sie außerdem in die französische Region Elsass.