Vertaling van "uitvalsbasis voor wandelaars en skiërs " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt 1340 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en skiërs.
Ihrem Komfort dienen auch eine Gepäckaufbewahrung und ein Skiraum. Das Hotel liegt 1.340 m über dem Meeresspiegel und bietet den idealen Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd. Hotel Restaurant Lindenhof is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers, skiërs en vissers.
Das Hotel Restaurant Lindenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Skifahren und Angeln.

Het AKZENT Hotel Schatten is een geweldige uitvalsbasis voor wandelaars, skiërs, en snowboarders.
Das Schatten AKZENT Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderer, Skifahrer und Snowboarder.

Het Arabella Alpenhotel bevindt zich in de buurt van de Stümpflingbahn-stoeltjeslift, ideaal voor wandelaars en skiërs.
Das Arabella Alpenhotel, das sich in der Nähe des Sessellifts Stümpflingbahn befindet, eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderer und Skifahrer.

De omgeving is ideaal voor wandelaars, mountainbikers, skiërs (5 skiliften), langlaufers en iedereen die gewoon op zoek is naar ontspanning.
Die Umgebung eignet sich perfekt für Wanderer, Mountainbiker, Skifahrer (5 Skilifte), Langläufer und alle Erholungssuchenden.

Voor wandelaars en skiërs is er gratis vervoer per bus.
Wanderer und Skifahrer nutzen den Bus kostenfrei.

Het Su Caramu ligt op 20 km van het gebergte Gennargentu, dat populair is bij wandelaars en skiërs.
Das Su Caramu ist 20 km vom Gennargentu-Gebirge, einem beliebten Gebiet zum Wandern und Skifahren, entfernt.

Het Apparthotel Eden is een traditionele accommodatie die door een familie wordt beheerd. Het ligt in het centrum van Siusi, een geliefde stad onder wandelaars en skiërs.
Das Apparthotel Eden ist ein traditionelles, familiengeführtes Hotel im Zentrum von Seis, einem beliebten Wander- und Skiort.

Rond het hotel kunt u genieten van het uitzicht op het spectaculaire berglandschap, populair bij wandelaars en skiërs.
Rund um das Hotel genießen Sie Blick auf die herrliche Berglandschaft, die bei Wanderern und Skifahrern gleichermaßen beliebt ist.

Vanaf Kendal is het minder dan 30 minuten rijden naar het Yorkshire Dales National Park en de stad is daarmee een perfecte uitvalsbasis voor wandelaars en toeristen.
Kendal ist 30 Fahrminuten vom Nationalpark Yorkshire Dales entfernt und damit ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderer und Ausflügler.