Vertaling van "uitvalsbasis voor uw vakantie op corsica " (Nederlands → Duits) :

Perla Rossa ligt op een prachtige locatie tussen de zee en het oude centrum en is een luxe en handige uitvalsbasis voor uw vakantie op Corsica.
Das Perla Rossa befindet sich in malerischer Lage zwischen dem Meer und der Altstadt. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse, komfortable Unterkunft für Ihren Urlaub auf Korsika.

Het door een familie in bezit zijnde Castel Brando biedt u een rustige achtergrond voor uw vakantie in Corsica.
Das familienbetriebene Hotel lockt mit friedlicher Umgebung und einer hübschen Lage auf Korsika.

De Kahler Asten is het hele jaar door een populaire uitvalsbasis voor actieve vakanties.
Der Kahle Asten ist das ganze Jahr über ein beliebter Ausgangspunkt für einen Aktivurlaub.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
Das 4-Sterne-Hotel Jean De Boheme ist ein besonders komfortabler Ausgangspunkt für einen Urlaub mit Golf- und anderen Freizeitaktivitäten, darunter Waldwanderungen.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie in de zon. De kamers zijn licht en modern ingericht.
Barcelona erreichen Sie bereits nach einer kurzen Fahrt. Die Zimmer im Ibersol Sorra d'Or sind modern und hell eingerichtet und bieten zu einem großen Teil Aussicht auf den Strand und das Mittelmeer.

Deze majestueuze parador is een stijlvolle uitvalsbasis voor een vakantie in de prachtige landelijke omgeving van Castilië en León.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt im prächtigen Parador de Gredos in der bezaubernden Landschaft von Kastilien und Leon.

Apartamentos Roslara is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie in het mooie Puerto Rico. De moderne appartementen bevinden zich op slechts korte loopafstand van de prachtige stranden van het zuiden van Gran Canaria.
In idealer Lage für einen Kurzurlaub im schönen Ferienort Puerto Rico erwarten Sie diese modernen Apartments nur einen kurzen Spaziergang entfernt von den herrlichen Stränden im Süden Gran Canarias.

De appartementen vormen een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie aan de Oostzeekust.
Ihr Apartment eignet sich als idealer Ausgangspunkt für Ihren Urlaub an der Ostseeküste.

Het Hotel Forum ligt in Beausoleil, bij de grens met Monaco en in de buurt van het Place du Casino. Het is een modern hotel en de ideale uitvalsbasis voor uw vakantie aan de Cote d'Azur.
Das moderne Hotel Forum in Beausoleil liegt an der Grenze zu Monaco, nahe der Place du Casino und ist ideal für einen Urlaub an der Côte d'Azur.

De stijlvolle en moderne accommodatie, de gunstige ligging en de goede bereikbaarheid via de hoofdwegen in de omgeving maken van het Mercure Augusta Barcelona Vallès een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie, uw zakenreis of uw deelname aan een conferentie.
Die stilvollen, modernen Unterkünfte, die günstige Lage und die fantastische Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region machen das Mercure Augusta Barcelona Vallès für Touristen, Geschäftsreisende oder Konferenzteilnehmer zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.