Traduction de «uitvalsbasis voor recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Gregory is een uitstekende uitvalsbasis voor recreatieve en sportieve activiteiten zoals wandelen, mountainbiken en wintersport.
Die Pension Gregory eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiking und Wintersport.

Hotel Harzer am Kurpark vormt een populaire uitvalsbasis voor recreatieve activiteiten in het Zwarte Woud.
Das Hotel Harzer am Kurpark eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten im Schwarzwald.

Het Ferien- und Aktivhotel Zum Arber is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor recreatieve activiteiten.
Das Hotel zum Arber ist das ganze Jahr über ein idealer Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten.

Het Hotel Continental is een ideale uitvalsbasis voor een dagje winkelen of voor een culturele en recreatieve vakantie.
Das Hotel Continental ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Shopping-Tour oder einen Kultur- und Freizeitaufenthalt.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
Das 4-Sterne-Hotel Jean De Boheme ist ein besonders komfortabler Ausgangspunkt für einen Urlaub mit Golf- und anderen Freizeitaktivitäten, darunter Waldwanderungen.

Het BB Hotel Baden Airpark is een ideale uitvalsbasis voor gasten die liefhebbers zijn van recreatieve activiteiten.
Das BB Hotel Baden-Airpark eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten.

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
In jeder Jahreszeit ist der Landgasthof Brückenwirt ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe zu genießen.

De Obere Schweizerhütte biedteen uitstekende uitvalsbasis voor lokale recreatieve activiteiten in de openlucht, met op slechts 350 meter afstand een skilift'. s Zomers vindt u er ook een verscheidenheid aan wandelpaden.
Der erholsame Biergarten lädt zum Verweilen ein. Das Obere Schweizerhütte ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für regionale Freizeitaktivitäten. So erreichen Sie einen Skilift nach nur 350 m und eine Auswahl an Wanderwegen für die Sommerzeit.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen, op korte afstand van het levendige Ayia Napa. Het is een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met tal van recreatieve faciliteiten.
In ruhiger Lage und doch nur wenige Schritte vom lebhaften Ayia Napa entfernt, bieten Ihnen diese familiengeführten Apartments eine freundliche und entspannte Basis mit zahlreichen Freizeiteinrichtungen.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Dieses elegante Business-Hotel erwartet Sie nur 15 Gehminuten vom internationalen Messegelände entfernt im Zentrum von Plovdiv und bietet einen idealen Ausgangspunkt für alle Geschäfts- und Freizeitaktivitäten.