Vertaling van "ideale uitvalsbasis voor recreatieve " (Nederlands → Duits) :

Het Ferien- und Aktivhotel Zum Arber is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor recreatieve activiteiten.
Das Hotel zum Arber ist das ganze Jahr über ein idealer Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Dieses elegante Business-Hotel erwartet Sie nur 15 Gehminuten vom internationalen Messegelände entfernt im Zentrum von Plovdiv und bietet einen idealen Ausgangspunkt für alle Geschäfts- und Freizeitaktivitäten.

Het BB Hotel Baden Airpark is een ideale uitvalsbasis voor gasten die liefhebbers zijn van recreatieve activiteiten.
Das BB Hotel Baden-Airpark eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten.

Het Hotel Continental is een ideale uitvalsbasis voor een dagje winkelen of voor een culturele en recreatieve vakantie.
Das Hotel Continental ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Shopping-Tour oder einen Kultur- und Freizeitaufenthalt.

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
In jeder Jahreszeit ist der Landgasthof Brückenwirt ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe zu genießen.

De plaatselijke recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen,.Hotel Les Sapins vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio.
Zu den lokalen Freizeitaktivitäten zählt das Wandern und das Hotel Les Sapins ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Region zu erkunden.

Het Landhaus Appartementhaus Haussteiner is alle seizoenen een ideale uitvalsbasis om van vele sportieve en recreatieve activiteiten te genieten.
Das Landhaus Appartementhaus Haussteiner ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ausgangspunkt für eine breite Palette von Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het Ferienpark Am Fichtenweg is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige streek gedurende elk jaargetijde. Het biedt een leuk programma met recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Der Ferienpark Am Fichtenweg ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung dieser schönen Region zu allen Jahreszeiten und bietet unterhaltsame Programme und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

Hotel Espadon is een ideale uitvalsbasis voor een ontdekkingstocht naar de mooiste culturele en recreatieve bezienswaardigheden van de Varregio.
Das Hotel Espadon ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung der hervorragenden Kultur- und Freizeitangebote der Region Var.

Hotel Barbarossa is de ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied.
Das Barbarossa eignet sich gut als Ausgangspunkt für zahlreiche Freizeitaktivitäten.