Vertaling van "uitvalsbasis voor diegenen de cinque terre willen " (Nederlands → Duits) :

L'Ancora is een fantastische uitvalsbasis voor diegenen de Cinque Terre willen bezoeken, onderdeel van het UNESCO werelderfgoed.
L’Ancora ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die von der UNESCO als Welterbe geschütze Region Cinque Terre.

Fiori d'Arancio is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die Capri, Amalfi, Sorrento, Pompeii en Napels willen bezoeken.
Das Fiori d'Arancio ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Capri, Amalfi, Sorrent, Pompeji und Neapel.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
Der kürzlich renovierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Derwent Valley, einem Weltkulturerbe. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die die schöne Landschaft von Derbyshire zu erkunden.

Pension Theisen vormt daarnaast een uitstekende uitvalsbasis voor diegenen die graag te voet of met de fiets de omgeving willen verkennen.
Sollten Sie die Gegend mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden wollen, ist die Pension Theisen ein hervorragender Ausgangspunkt.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Forte dei Marmi of een van de 5 pittoreske stadjes van de Cinque Terre aan de Ligurische kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um Forte dei Marmi oder eine der 5 malerischen Städte von Cinque Terre an der ligurischen Küste zu besuchen.

Rapallo biedt ook een zeer geschikte uitvalsbasis voor het verkennen van de Cinque Terre.
Rapallo ist zudem ideal für die Erkundung der Cinque Terre.

Beide gebouwen in Monterosso zijn een prima uitvalsbasis om de Cinque Terre te verkennen.
Von beiden Gebäuden des Affittacamere Anita in Monterosso erreichen Sie bequerm die Cinque Terre.