Vertaling van "uitvalsbasis voor bezoekers aan mannheim " (Nederlands → Duits) :

Hotel Nagel ligt ook dicht bij de snelweg A61 tussen Koblenz en Ludwigshafen. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor bezoekers aan Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg en Frankfurt.
Das Hotel Nagel liegt nahe der Autobahn A61 zwischen Koblenz und Ludwigshafen und ist ein guter Ausgangspunkt für Besucher der Städte Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg und Frankfurt.

Het Splanzia Boutique Hotel ligt binnen een paar minuten lopen van de haven en dichtbij de stadsmarkt en is de perfecte uitvalsbasis voor bezoekers van Chania.
Da das Hotel nur wenige Gehminuten vom Hafen und ganz in der Nähe des zentralen Marktplatzes liegt, eignet sich das Splanzia Boutique Hotel hervorragend als Ausgangspunkt, um Chania zu erkunden.

Hotel Alfa is een ideale uitvalsbasis voor bezoekers van Frankfurt en biedt een goede verbinding met de snelweg door het hele Rijn-Main gebied.
Nutzen Sie das Hotel Alfa als idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Frankfurt.

Het ARVENA Kongress Hotel is een ideale uitvalsbasis voor bezoekers van het beroemde Richard Wagnerfestival.
Das Arvena Kongress Hotel eignet sich besonders für Besucher der Richard-Wagner-Festspiele.

Het Leoso Hotel vormt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Mannheim en Heidelberg in de regio Rijn-Neckar.
Das Best Western Leoso Hotel Ludwigshafen ist auch ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch den Rhein-Neckar-Raum mit Städten wie Mannheim und Heidelberg.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Hotel-Restaurant Neckarperle ligt in het centrum van het rustige dorpje Edingen-Neckerhausen. Het is een gezellige uitvalsbasis in het hart van de regio Rijn-Neckar en Mannheim en Heidelberg zijn goed bereikbaar.
Im Zentrum des ruhigen Dorfes Edingen-Neckarhausen bietet Ihnen dieses Hotel eine gemütliche Unterkunft im Herzen der Rhein-Neckar-Region.

Het Bauer Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Mannheim en Karlsruhe. Beide steden liggen op 30 minuten rijden.
Das Hotel Bauer eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Ausflüge nach Mannheim und Karlsruhe zu unternehmen, wohin Sie jeweils 30 Minuten mit dem Auto fahren.

Het centrum van Mannheim is in slechts 15 minuten rijden te bereiken en is een bezoek zeker waard.
Das Zentrum von Mannheim ist nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt und unbedingt einen Besuch wert.

De steden Mannheim en Heidelberg, die op slechts 15 minuten rijden liggen, zijn natuurlijk ook een bezoek waard.
Alternativ bieten sich Ausflüge in die jeweils nur 15 Minuten entfernten Städte Mannheim und Heidelberg an.