Traduction de «uitvalsbasis van waaruit u nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Fairway Lodge bevindt zich in Thorndon Cross, op slechts 5 km van de historische stad Okehampton. Het is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u nationaal park Dartmoor en de nabijgelegen kust van Noord-Devon en het platteland kunt verkennen.
Die Fairway Lodge liegt in Thorndon Cross, nur 5 km von der historischen Stadt Okehampton entfernt, und ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Erkdundung des Nationalparks Dartmoor und der nahegelegenen Küste und der Lanschaft Nord-Devons.

Het Pullman Palm Cove Resort biedt een geweldige uitvalsbasis van waaruit u kunt beginnen met het verkennen van de Daintree Rainforest en de Great Barrier Reef.
Das Pullman Palm Cove Resort ist ein idealer Ausgangspunkt, von wo aus Sie den Regelwald Daintree Rainforest und das Korallenriff Great Barrier Reef erkunden können.

Het hotel Mirafiori is de ideale uitvalsbasis van waaruit u uw wandeling of trektocht kunt beginnen.
Das Hotel Mirafiori bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Spaziergänge und Wandertouren.

De Tres Marias is een perfecte uitvalsbasis van waaruit het Alentejano National Park verkent kan worden.
Das Três Marias ist ein perfekter Ausgangspunkt, um den Nationalpark Alentejano zu erkunden.

De Premier Inn Epsom South vormt een handige uitvalsbasis van waaruit u Epsom kunt verkennen, dicht bij de Epsom Downs. Het biedt comfortabele accommodatie voor een goede prijs.
Mit komfortablen Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis erwartet Sie das Premier Inn Epsom South in unmittelbarer Nähe zum Pferderennplatz Epsom Downs und bietet einen günstigen Ausgangspunkt zur Erkundung von Epsom.

Blue Harmony is een ideale uitvalsbasis van waaruit u de mooie en pittoreske dorpjes van het eiland kunt ontdekken en genieten van de ongerepte stranden met een combinatie van zwemmen en watersport.
Das Blue Harmony dient als idealer Ausgangspunkt, um die wunderschönen und malerischen Dörfer der Insel zu erkunden und an den unberührten Stränden schwimmen zu gehen und Wassersportarten zu betreiben.

Pension Laura is een handige uitvalsbasis voor excursies naar nationaal park Boheems Zwitserland.
Die Laura Pension eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch den Nationalpark Böhmische Schweiz.

Het hotel ligt dicht bij de Kasteel van de Prins van Pommeren, het Nationaal Museum en het Chrobry Embankment, van waaruit u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Unweit entfernt vom Hotel entfernt befinden sich das Schloss der Grafen von Pommern, das Nationalmuseum sowie die Hakenterrasse (Wały Chrobrego), auf der Sie die schöne Aussicht auf die Stadt genießen.

Kenilworth is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan Warwick Castle, de universiteit van Warwick, Stratford-Upon-Avon, het Nationaal Agrarisch Centrum in Stoneleigh en het Nationaal Expositiecentrum (NEC).
Kenilworth ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Warwick Castle, der Warwick University, nach Stratford-Upon-Avon, zum National Agricultural Center in Stoneleigh und dem National Exhibition Centre (NEC).

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Im Zentrum von Killarney, neben den Toren zum Nationalpark, bietet die familiengeführte Castle Lodge einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Ring of Kerry.