Vertaling van "uitstekende uitvalsbasis van waaruit u nationaal " (Nederlands → Duits) :

Fairway Lodge bevindt zich in Thorndon Cross, op slechts 5 km van de historische stad Okehampton. Het is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u nationaal park Dartmoor en de nabijgelegen kust van Noord-Devon en het platteland kunt verkennen.
Die Fairway Lodge liegt in Thorndon Cross, nur 5 km von der historischen Stadt Okehampton entfernt, und ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Erkdundung des Nationalparks Dartmoor und der nahegelegenen Küste und der Lanschaft Nord-Devons.

Het Royal Game Guest House ligt weggestopt in een subtropische tuin in het stadje Phalaborwa, dicht bij het Kruger Nationaal Park. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de regio te verkennen.
In einem subtropischen Garten in Phalaborwa bietet sich dieses Gästehaus nahe dem Krüger-Nationalpark als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung an.

Het dorp Vila do Gerês is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de archeologische en natuurlijke hoogtepunten van het Nationaal Park.
Das Dorf Geres ist ein idealer Ausgangspunkt um die archäologischen Höhepunkte und die Schönheit der Natur des Nationalparks zu erkunden.

De appartementen van Samson zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in het bekende kuuroord en voor het verkennen van het nabijgelegen Nationaal Park Hortobágy.
Die Samson Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt in diesem bekannten Kurort und für Ausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark Hortobágy.

Het Hotel Up Diek is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Nationaal Park Waddenzee, op slechts 11 km afstand.
Das Hotel Up Diek ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Nationalpark Wattenmeer, der nur 11 km entfernt liegt.

Het Ferienwohnung harZauber is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen in het Nationaal Park Harz.
Die Ferienwohnung harZauber ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Nationalpark Harz.

De appartementen vormen een uitstekende uitvalsbasis voor wandelen, fietsen of skiën in het noordelijke Eifel Nationaal Park.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder Skifahren im nördlichen Teil des Nationalparks Eifel.

De appartementen vormen een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het nationaal park Harz.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Nationalpark Harz.

Apartments Nina is een uitstekende uitvalsbasis om de stad Zadar te ontdekken, met het Nationaal Museum en het Paleis van de Ridder op slechts 2 km afstand.
Die Apartments Nina sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt Zadar mit dem Nationalmuseum und der nur 2 km entfernten Ritterburg zu erkunden.

Doordat het nationaal park Berchtesgaden op slechts 8 minuten rijden ligt, is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor gasten die graag wandelen, fietsen of skiën in de Beierse Alpen.
Das Hotel ist nur 8 Fahrminuten vom Nationalpark Berchtesgaden entfernt und somit ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Skifahren in den Bayerischen Alpen.