Traduction de «uitvalsbasis om venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Edera is een ideale uitvalsbasis om Venetië te verkennen.
Das Hotel Villa Edera ist ein idealer Ausgangspunkt, um Venedig zu erkunden.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.

Hotel La Fenice et Des Artistes biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het bezoeken van de beroemdste bezienswaardigheden van Venetië.
Das Hotel La Fenice et Des Artistes erwartet Sie in einer idealen Lage für den Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Venedig.

De nabijgelegen steden Venetië en Ravenna kunt u gemakkelijk verkennen met Hotel Beau Soleil als uitvalsbasis.
Die nahegelegenen Städte Venedig und Ravenna können Sie vom Hotel Beau Soleil aus bequem erkunden.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor degenen die Chioggia willen verkennen. Chioggia staat bekend staat als een miniatuurversie van Venetië, met zijn kanalen, bruggen, smalle straatjes en oude monumenten.
Dieses Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die Stadt Chioggia, die auch als Miniaturausgabe von Venedig bekannt ist, mit ihren Kanälen, Brücken, Gassen und antiken Monumenten zu erkunden.

Het Cà Rocca Relais vormt een ideale uitvalsbasis om in 30 minuten naar Padua te rijden. Venetië ligt op 66 km afstand.
Dank der idealen Lage des Hotels erreichen Sie Padua mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten, während Sie von Venedig 66 km trennen.

Het is een fantastische uitvalsbasis als u deze streek wilt verkennen, met onder meer het betoverende Venetië.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung und die Stadt Venedig zu erkunden.

Het Hotel Asolo is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals Venetië, Verona en Padua.
Das Hotel Asolo ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zu interessanten Städten wie Venedig, Verona und Padua.

Rovigo is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen historische steden Venetië, Verona, Bologna en Ferrara.
Das Hotel ist außerdem ein hervorragender Ausgangspunkt, wenn Sie die nahe gelegenen historischen Städte Venedig, Verona, Bologna und Ferrara besuchen möchten.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Padua, Verona en Venetië.
Entsprechend eignet sich das Hotel ideal als Ausgangsbasis, um die nahe gelegenen Städte Padua, Verona und Venedig zu erkunden.