Vertaling van "fantastische uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Het Miramonti ligt in Rota d'Imagna, een fantastische uitvalsbasis om het dal te verkennen.
Im Miramonti wohnen Sie in Rota d'Imagna und in idealer Lage für die Erkundung des Tals.

Door zijn centrale ligging vormt dit hotel een fantastische uitvalsbasis om Ljubljana en de omgeving te verkennen.
Die zentrale Lage des Lesar macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Ljubljanas und der Umgebung.

St. Judes Lodge is een toonaangevende BB in het stadscentrum van Galway en een fantastische uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Das hervorragende Bed and Breakfast St. Judes Lodge heißt Sie im Stadtzentrum von Galway willkommen, mit exzellenter Anbindung an die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De comfortabele, ruime kamers en zelfstandige accommodatie vormen een fantastische uitvalsbasis op een goed locatie.
Entspannen Sie in den komfortablen, geräumigen Zimmern des Hotels Villa Laguna, in denen die Möglichkeit zur Selbstversorgung besteht.

Het door een familie gerunde Hotel Cima Belpra' is een fantastische uitvalsbasis voor het ontdekken van de Dolomieten. Het hotel ligt in San Vito Di Cadore, op slechts 5 minuten rijden van Cortina D'Ampezzo.
Das familiengeführte Hotel Cima Belpra' in San Vito Di Cadore eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Dolomiten. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten von Cortina D'Ampezzo entfernt.

L'Ancora is een fantastische uitvalsbasis voor diegenen de Cinque Terre willen bezoeken, onderdeel van het UNESCO werelderfgoed.
L’Ancora ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die von der UNESCO als Welterbe geschütze Region Cinque Terre.

Het Alibaba Pension is een fantastische uitvalsbasis om te ontspannen op het platteland en buitenactiviteiten te ondernemen.
Die Alibaba Pension Cirali Olympos bietet Ihnen einen ausgezeichneten Ort, an dem Sie sich entspannen und Outdoor-Aktivitäten nachgehen können.

De pas gerenoveerde, gezellige kamers van het Opal Hotel Idar-Oberstein bieden een fantastische uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Hunsrück.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht auf die Stadt und die umliegende Landschaft. Die kürzlich renovierten, gemütlichen Zimmer im Opal Hotel in Idar-Oberstein sind ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung des Hunsrücks.

Dit hotel is, met zijn ligging op een privéboerderij naast de Sierra Nevada, een echte vlucht uit de drukte en een fantastische uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende natuur.
Auf einem Bauernhof in Privatbesitz, in unmittelbarer Nähe der Sierra Nevada ist dieses Hotel ein idealer Erholungsort fern des Alltags und zudem ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der Natur.

Het hotel is een fantastische uitvalsbasis om Schleswig te verkennen. Het ligt op korte loopafstand van de Schleswiger Dom, het Schloss Gottorf en het vissersdorp Holm.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Schleswig. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom St. Petri-Dom, dem Schloss Gottorf und der Fischersiedlung Holm entfernt.