Vertaling van "uitvalsbasis om alles wat de regio " (Nederlands → Duits) :

Daarbij staan er enkele uitstekende wijnen op de wijnkaart. Hotel Le Médicis is een perfecte uitvalsbasis om alles wat de regio te bieden heeft zelf te ontdekken.
Das Le Medicis ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die herrliche Region zu erkunden.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van het mooie platteland, Deauville in het binnenland en alles wat deze regio te bieden heeft.
Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Landschaft und den Badeort Deauville sowie die weiteren Sehenswürdigkeiten der Region.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis als u deze prachtige regio en de grote rijkdom aan champagnes en wijnen wilt ontdekken. Ons attente personeel zal er alles aan doen om u te laten genieten van een onvergetelijk verblijf.
Das Hotel Campanile Epernay eignet sich hervorragend für Reisende, die gerne die wunderschöne Region erkunden und Ausflüge zu zahlreichen Weinbergen unternehmen möchten.

Het heeft een rustgevende en gezellige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van een open haard, waar u kunt ontspannen en genieten van alles wat de regio te bieden heeft.
Alle Zimmer besitzen einen Kamin, an dem Sie sich entspannen und alles in Ruhe genießen können, was die Gegend zu bieten hat.

Vanuit deze ontspannende uitvalsbasis kunt u alles ondergaan wat de stad en de regio te bieden hebben: culturele bezienswaardigheden, heerlijk eten, natuurschoon en toeristische attracties.
Erleben Sie die Attraktionen der Stadt und der Region und nutzen Sie das Hotel Fruela als entspannten Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf kulturelle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, köstliches Essen und die Schönheit der Natur.

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Das Hotel Ballycannon Lodge begrüßt Sie im Dorf Croagh abseits der Hauptstraße (N21) von Limerick nach Killarney in Croagh Co. Limerick und ist nur wenige Minuten vom Dorf Adare entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für touristische Ausflüge in den Westen von Irland sowie die Region Shannon.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt, wat de bed breakfast een ideale uitvalsbasis maakt om Rouen en de regio Haute-Normandie met de auto verkennen.
Öffentliche Parkplätze liegen in der Nähe der Unterkunft. Damit ist das Bed Breakfast der ideale Ausgangspunkt, um Rouen und die Region Haute-Normandie mit dem Auto zu erkunden.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Alle kamers en-suites zijn comfortabel ingericht en bieden een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio of voor het krijgen van een behandeling bij de nabijgelegen bronnen.
Alle Zimmer und Suiten sind komfortabel eingerichtet und bieten Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region.

Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van alles wat Cornwall te bieden heeft. Het Premier Inn Bodmin is gunstig gelegen ten opzichte van alle winkels, pubs en restaurants in het stadscentrum van Bodmin.
Von hier aus erkunden Sie bequem die Schätze Cornwalls. Das Premier Inn Bodmin genießt eine günstige Lage unweit der Geschäfte, Pubs und Restaurants des Stadtzentrums von Bodmin.