Traduction de «uitvalsbasis om aix-en-provence te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis om Aix-en-Provence te verkennen: het treinstation ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Aix-en-Provence zu erkunden.

De accommodatie ligt op een ideale locatie om het centrum van Aix-en-Provence te verkennen.
Die Unterkunft liegt ideal, um das Zentrum von Aix-en-Provence zu erkunden.

Hotel Artea ligt op enkele minuten van het voetgangersgebied in het centrum van Aix-en-Provence en is de perfecte uitvalsbasis om deze bruisende stad te verkennen.
Das nur wenige Minuten von der Fußgängerzone im Zentrum von Aix-en-Provence entfernte Hotel Artea eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um diese lebhafte Stadt zu erkunden.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Provence en de Côte d'Azur. Het bevindt zich dicht bij zowel Aix-en-Provence als Saint-Tropez.
Auch der Privatparkplatz am Haus steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Die Lage der Unterkunft bietet sich ausgezeichnet für Ausflüge in die Provence und zur Côte d’Azur an. In etwa derselben Entfernung lohnen die Städte Aix-en-Provence und Saint-Tropez einen Besuch.

Het hotel is de perfecte uitvalsbasis voor de vele activiteiten van Aix-en-Provence en omgeving.
Das Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt für viele Aktivitäten in und um Aix-en-Provence.

Het hotel bevindt zich te midden van het groen en vormt een uitstekende uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van Aix-les-Bains te verkennen.
Das von viel Grün umgebene Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Entdeckung der natürlichen Schönheit von Aix-les-Bains.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis om de Provence te bezoeken. Les Baux de Provence, La Camargue, La côte Bleue, Aix en Provence en Arles zijn allemaal binnen een straal van 30 kilometer van het hotel.
Das Hotel ist ein idealer Ort um die Provence zu erkunden, da Les Baux-de-Provence, die Camargue, die Côte Bleue (Blaue Küste), Aix en Provence und Arles alle innerhalb eines Radius von 30 km um das Hotel liegen.

Dit hotel ligt vlak bij Aix en Provence en kalksteenmassief Montagne Sainte-Victoire. Hiermee is het een uitstekende uitvalsbasis voor uw verblijf in de Provence.
In der Nähe von Aix-en-Provence und des Gebirges Sainte-Victoire bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der Provence.

Het vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende dorpen, lokale producten en de kastelen van de Drôme in de Provence te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegenden Dörfer, regionale Produkte und Schlösser der Drôme in der Provence zu erkunden.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het met de auto verkennen van de Camargue, Cevennes en Provence.
Vom Hotel aus können Sie die Camargue, die Cevennen und die Provence bequem mit dem Auto erkunden.