Traduction de «aix-en-provence te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis om Aix-en-Provence te verkennen: het treinstation ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Aix-en-Provence zu erkunden.

De accommodatie ligt op een ideale locatie om het centrum van Aix-en-Provence te verkennen.
Die Unterkunft liegt ideal, um das Zentrum von Aix-en-Provence zu erkunden.

Hotel Artea ligt op enkele minuten van het voetgangersgebied in het centrum van Aix-en-Provence en is de perfecte uitvalsbasis om deze bruisende stad te verkennen.
Das nur wenige Minuten von der Fußgängerzone im Zentrum von Aix-en-Provence entfernte Hotel Artea eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um diese lebhafte Stadt zu erkunden.

Het Renaissance Aix-en-Provence Hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Aix-en-Provence en beschikt over een wellnessruimte met een verwarmd binnenzwembad, een stoomkamer, een fitnessruimte en een spa met 2 behandelkamers waar producten van YMALIA gebruikt worden.
Nur 2 km vom Bahnhof Aix-en-Provence entfernt empfängt Sie das Renaissance Aix-en-Provence Hotel mit einem Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Spa mit 2 Behandlungskabinen mit YMALIA-Produkten.

Het Novotel Aix-en-Provence ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Aix-en-Provence en 15 minuten van het TGV-treinstation.
Das Novotel Aix-en-Provence erwartet Sie nur 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Aix-en-Provence und 15 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt.

Dit hotel ligt op 3 km van Aix-en-Provence en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Dieses Hotel liegt 3 km von Aix-en-Provence entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het meertalige personeel van het Novotel Aix-en-Provence Pont de l'Arc staat 24 uur per dag voor u klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter im Novotel Aix-en-Provence Pont de L'Arc stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern bei der Organisation Ihres Aufenthaltes behilflich.

Hôtel Ibis Aix en Provence heeft een groene ligging, op 2 km van het stadscentrum, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hôtel Ibis Aix en Provence mit Außenpool und Restaurant liegt mitten im Grünen, nur 2 km von der Innenstadt entfernt.

Het City Résidence Aix-en-Provence ligt op 10 minuten rijden van het historische centrum en beschikt over een ontbijtruimte, waar elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Das City Résidence Aix-en-Provence empfängt Sie nur 10 Fahrminuten von der Altstadt entfernt mit einem Frühstücksraum, in dem täglich ein Frühstücksbuffet serviert wird.

Het Campanile Aix-en-Provence biedt ook een warm en koud buffet.
Das Campanile Aix-en-Provence bietet auch warmes und kaltes Buffet.