Traduction de «uitvalsbasis met eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Gudrun biedt een ideale uitvalsbasis met eigen kookgelegenheid voor een vakantie in Nordfriesland. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van veel supermarkten, winkels en internationale restaurants.
Für einen Urlaub in Nordfriesland mit der Möglichkeit zur Selbstverpflegung bietet Ihnen die Villa Gudrun einen idealen Ausgangspunkt. Nur 5 Gehminuten trennen Sie hier von zahlreichen Supermärkten, Geschäften und internationalen Restaurants.

De smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en vormen een heerlijk rustige uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad eignen sich sowohl für Touristen, die die Region erkunden möchten, als auch für Geschäftsreisende hervorragend als erholsamer Ruhepol.

Het Best Western Hotel Arlux biedt u een gunstige uitvalsbasis in het hart van de Belgische Ardennen. Het beschikt over functionele kamers en een eigen cocktaillounge en er is gratis parkeergelegenheid.
Mit kostenfreien Parkplätzen, funktionalen Zimmern und einer eigenen Cocktaillounge erwartet Sie das Best Western Hotel Arlux und bietet eine komfortable Unterkunft im Herzen der belgischen Ardennen.

Hotel Löwen heeft een eigen kinderspeeltuin. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omringende platteland van het natuurreservaat Taubergießen.
Das Hotel Löwen hat einen hoteleigenen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das umliegende Naturschutzgebiet Taubergießen.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Einfach eingerichtete Unterkünfte bis hin zu geräumigen Zimmer mit eigener Hydromassagewanne stehen hier zur Auswahl. Das Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Parijs en beschikt over een eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Paris.

Het hotel beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid en is een prima uitvalsbasis om de Vogezen en de Jura te verkennen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Hotel ab.

Het Wombats City Hostel biedt uitstekend onderhouden, functionele kamers met een eigen badkamer en is een ideale uitvalsbasis voor reizigers met een beperkt budget.
Das Wombats City Hostel München eignet sich ideal für Reisende mit kleinem Budget und bietet gepflegte, funktionale Zimmer mit eigenem Bad.