Traduction de «ideale uitvalsbasis met eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Gudrun biedt een ideale uitvalsbasis met eigen kookgelegenheid voor een vakantie in Nordfriesland. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van veel supermarkten, winkels en internationale restaurants.
Für einen Urlaub in Nordfriesland mit der Möglichkeit zur Selbstverpflegung bietet Ihnen die Villa Gudrun einen idealen Ausgangspunkt. Nur 5 Gehminuten trennen Sie hier von zahlreichen Supermärkten, Geschäften und internationalen Restaurants.

Het Wombats City Hostel biedt uitstekend onderhouden, functionele kamers met een eigen badkamer en is een ideale uitvalsbasis voor reizigers met een beperkt budget.
Das Wombats City Hostel München eignet sich ideal für Reisende mit kleinem Budget und bietet gepflegte, funktionale Zimmer mit eigenem Bad.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

Hotel Löwen heeft een eigen kinderspeeltuin. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omringende platteland van het natuurreservaat Taubergießen.
Das Hotel Löwen hat einen hoteleigenen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das umliegende Naturschutzgebiet Taubergießen.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Parijs en beschikt over een eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Paris.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Dazu gehören die Kathedrale und das Schloss Durham, die Landschaft Durham Dales, Bishop Auckland und das Schloss Barnard.

Hôtel Résidence d'Alix biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Quercy-Perigord.
Das Hôtel Résidence d'Alix stellt Ihnen einen kostenfreien Parkplatz am Haus zur Verfügung und ist zudem ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Quercy-Périgord.

Het hotel bevindt zich te midden van het groen en is de ideale uitvalsbasis voor wandelexcursies in de Dolomieten onder begeleiding van een eigen gediplomeerde berggids.
Das von wunderschöner, grüner Landschaft umgebene Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen in den Dolomiten. Auf Wunsch begleitet Sie der qualifizierte Bergführer des Hotels auf Ihrer Tour.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het Natur'Hôtel, wat het een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van de Dordogne per auto.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Natur'Hôtel zur Verfügung und machen die Unterkunft zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des Départements Dordogne mit dem Auto.

Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland van de Charente-Maritime.
Das Département Charente-Maritime lässt sich gut mit dem Auto erkunden, das Sie auf dem Privatparkplatz am Hotel kostenfrei abstellen.