Vertaling van "uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad leeuwarden " (Nederlands → Duits) :

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Moritzburg is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad Dresden -die is vermeld op de wereld-erfgoedlijst-, Meißen of waar de wereld-beroemde porselein wordt geproduceerd.
Moritzburg ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuche der Stadt Dresden.

Ringhotel Der Waldkater is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad Hameln of de nabijgelegen kuuroorden Bad Pyrmont en Bad Oeynhausen.
Das Ringhotel Waldkater ist ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung Hamelns sowie für Ausflüge in die nahe gelegenen Kurorte Bad Pyrmont und Bad Oeynhausen.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad of het verkennen van de prachtige Kaap.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt oder die Erkundung der wunderschönen Kapregion.

Kings Palace Hostel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan een van de vele hoogtepunten van deze bruisende stad, en om alle karakteristieke straatjes, restaurants en musea te verkennen.
Entdecken Sie die zahlreiche Sehenswürdigkeiten dieser geschäftigen Stadt. Darüber hinaus laden viele charakteristische Straßen, Restaurants und Museen zu einem Besuch ein.

Hotel Geiger is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen stad Füssen en de Forggensee.
Das Hotel Geiger empfiehlt sich als idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug in die nahe gelegene Stadt Füssen und zum Forggensee.

Dankzij de perfecte ligging in het hart van Deauville, vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze prachtige stad, de regio Normandië of het beroemde Amerikaanse Filmfestival.
Die perfekte Lage im Herzen von Deauville ermöglicht es Ihnen, diese schöne Stadt vollständig zu erkunden, ebenso wie die Region der Normandie oder das berühmte American Film Festival.

Het ibis Koblenz City is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het voetgangersgebied en de culturele hoogtepunten van de stad, zoals het Stadttheater en het paleis Kurfürstliches Schloss.
Das ibis Koblenz City ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Fußgängerzone der Stadt und der kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem Stadttheater und dem Kurfürstlichen Schloss.

Er worden bovendien eersteklas wijnen geserveerd in deze bijzondere omgeving. De stad Spiez is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Berner Oberland en is goed bereikbaar met de trein, de boot en de bus.
Erleben Sie die außergewöhnliche Umgebung. Spiez ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge ins Berner Oberland zu unternehmen, und bietet mit Bahn, Schiff und Bus eine gute Verkehrsanbindung.

St. Judes Lodge is een toonaangevende BB in het stadscentrum van Galway en een fantastische uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Das hervorragende Bed and Breakfast St. Judes Lodge heißt Sie im Stadtzentrum von Galway willkommen, mit exzellenter Anbindung an die Sehenswürdigkeiten der Stadt.