Vertaling van "moderne kamers uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen, 223 moderne kamers, uitstekende bedrijfs- en vergaderfaciliteiten, een restaurant, loungebar, Premier Lounge en recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembaden, een stoomcabine, bubbelbad, spa en sportruimte.
Es ist großzügig ausgestattet mit 223 modernen Zimmern, hervorragenden Räumlichkeiten für Konferenzen u. Veranstaltungen, Restaurant, Lounge Bar, Premier Lounge u. exklusiven Freizeiteinrichtungen wie z. B. Außenpools, Dampfbad, Whirlpool, Spa u.

Moderne kamers en uitstekend ontbijtbuffet, perfect om de dag te beginnen.
Moderne Zimmer und ein leckeres Frühstücksbüfett garantieren einen idealen Start in den Tag.

Het hotel biedt uitstekende accommodatie met 160 moderne kamers en comfortabele bedden.
Das Hotel bietet ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis mit 160 modernen Zimmern und dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en sofa offauteuil Onze Standard kamers zijn uitgerust met een moderne lcd tv met 100 internationale zenders (inclusief Sky Cinema en Sky Sports), een uitstekend bed, een comfortabel zitgedeelte, een functioneel bureau met gratis WiFi, een gratis minibar en een waterkoker.
Standard-Zimmer mit Doppelbett und Sofa oder Sessel Unsere Standard-Zimmer verfügen über LCD-TV mit 100 internationalen Kanälen (u. a. Sky Cinema, Sky Sports), ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenfreiem Wifi, kostenfreier Minibar und Wasserkocher.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de stad Elegant ontwerp met modern decor: de 'Superior'-kamer biedt uitstekend comfort met accommodatie van 30 m².
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Stadtblick Das elegant und modern eingerichtete Superior-Zimmer bietet den hervorragenden Komfort einer 30 m² großen Unterkunft.

'Superior'-kamer, queensize bed, uitzicht over de stad Elegant ontwerp met modern decor: de 'Superior'-kamer biedt uitstekend comfort met accommodatie van 30 m².
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett, Blick auf die Stadt Das elegant und modern eingerichtete Superior-Zimmer bietet den hervorragenden Komfort einer 30 m² großen Unterkunft.

Uitstekend ingerichte kamers met uitzicht op de stad of de rivier, moderne vergadervoorzieningen en een restaurant met prachtig uitzicht en terras.
Es bietet gut ausgestattete Zimmer mit Stadt- oder Flussblick, moderne Konferenzräume und ein Restaurant mit Balkon und einer Aussicht, die zum Speisen im Freien einlädt.

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Das moderne 4-Sterne-Haus Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa befindet sich in Cardiff, der pulsierenden Hauptstadt von Wales.

Ibis Melbourne Little Bourke Street is modern en betaalbaar, met comfortabele kamers en uitstekende voorzieningen voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel ibis Melbourne Little Bourke Street ist ein modernes, günstiges Hotel mit komfortablen Zimmern und toller Ausstattung - alles für einen angenehmen Aufenthalt.