Traduction de «uitstekende verbindingen biedt naar andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 800 meter van het station Zoologischer Garten, dat uitstekende verbindingen biedt naar andere delen van Berlijn.
Den Bahnhof Zoologischer Garten erreichen Sie nach 800 m. Hier erhalten Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Stadtteile Berlins.

Vanaf de accommodatie is het 3 minuten lopen naar metrostation Taksim, dat uitstekende verbindingen biedt naar de talloze bezienswaardigheden van de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim ist 3 Gehminuten entfernt und von dort aus gelangen Sie schnell und bequem zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt, unter anderem auch in das historische Stadtviertel Sultanahmet.

Hotel Salvador heeft een strategisch locatie aan de hoofdweg van Bailen die uitstekende verbindingen biedt met andere steden in Andalusië.
Das Hotel Salvador befindet sich in günstiger Lage an der Hauptstraße von Bailén mit Anbindung zu den übrigen Städten Andalusiens.

Het Sycamore Guest House bevindt zich op 10 minuten lopen of een korte taxirit van het treinstation van York, dat uitstekende verbindingen biedt naar de rest van Engeland.
Das Sycamore Guest House trennen nur 10 Gehminuten oder eine kurze Taxifahrt vom Bahnhof York, der Ihnen ausgezeichnete Bahnverbindungen zu den anderen Teilen von England bietet.

Op loopafstand vindt u metrostation Taksim, dat goede verbindingen biedt naar andere centrale locaties van de stad.
Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten vom U-Bahnhof Taksim entfernt, der Ihnen eine bequeme Anbindung an andere zentrale Orte der Stadt bietet.

Dit hotel ligt in het centrum van Herzogenrath, op een perfecte locatie. Het biedt uitstekende verbindingen met de andere delen in dit gebied, een uithoek van Duitsland, niet ver van België en Nederland.
Direkt in der Stadtmitte von Herzogenrath und dennoch ruhig gelegen, bietet unser Hotel hervorragende Verkehrsanbindung an alle Ziele im Dreiländereck.

In 10 minuten rijdt u ook naar andere rotsstranden. De haven van Corralejo, die verbindingen biedt naar het natuurreservaat van het eiland Lobos, ligt op 5 km afstand.
Andere felsige Strände erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und vom Hafen von Corralejo mit Verbindungen zum Naturschutzgebiet auf der Insel Lobos trennen Sie 5 km.

Hotel Pelliccioni ligt op slechts 200 meter van het trein- en metrostation Termini, dat verbindingen biedt naar de Spaanse Trappen, Vaticaanstad en andere bezienswaardigheden.
Das Hotel Pelliccioni liegt nur 200 m vom Bahnhof Roma Termini und dem U-Bahnhof mit Anbindung an Sehenswürdigkeiten wie die Spanische Treppe und den Vatikan entfernt.

Het hotel biedt gratis vervoer naar het station Phaya Thai, dat snelle verbindingen biedt naar de luchthaven Suvarnabhumi.
Das Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Transfer zum Bahnhof Phaya Thai, der Ihnen eine schnelle Anbindung zum Flughafen Suvarnabhumi bietet.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Bremen, dat uitstekende verbindingen heeft naar het centrum van Bremen.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Bremer Hauptbahnhof, über den Sie leicht und bequem zur Bremer Innenstadt gelangen.