Vertaling van "uitstekende uitvalsbasis voor ontspanning en sightseeing " (Nederlands → Duits) :

Het Oasis Lagoon ligt op slechts 3 minuten lopen van een zandstrand en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor ontspanning en sightseeing.
Dank der guten Lage der Oasis Lagoon erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten den Sandstrand und genießen Sightseeing und Erholung gleichermaßen.

Door zijn ligging in Quedlinburg, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed, is Hotel Domschatz een uitstekende uitvalsbasis om aan sightseeing te doen.
Dank seiner Lage im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Gebiet von Quedlinburg bietet das Hotel einen hervorragenden Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de Bourgogne en de wijnroutes. Dit vriendelijke hotel biedt een stevig ontbijt, geserveerd van 07:00 tot 10:30 uur. Het is een goed begin van een dagje sightseeing in Chalon-sur-Saône en Bourgondië.
Dank der idealen Lage des Hotels können Sie Burgund und die Weinstraßen ganz bequem erkunden. Das freundliche Hotel bietet zwischen 07:00 und 10:30 Uh ein reichhaltiges Frühstück an, mit dem Sie bestens für einen Tag voller Entdeckungstouren durch Chalon-sur-Saône und die Region Burgund gerüstet sind.

Dit aparthotel ligt op een geweldige locatie in de wijk Recoleta en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor sightseeing in Buenos Aires.
Das Aparthotel im Stadtteil Recoleta bietet eine hervorragende Lage für Besichtigungstouren durch Buenos Aires.