Vertaling van "uitstekende plekken om helemaal " (Nederlands → Duits) :

Ook het dakterras en de Marokkaanse tent met banken zijn uitstekende plekken om helemaal tot rust te komen.
Gern dürfen Sie sich auch auf der Dachterrasse oder auf einem der Sofas im marokkanischen Zelt ausruhen.

De tuinen en patio's met fonteinen zijn perfecte plekken om helemaal tot rust te komen.
Genießen Sie zudem die Gärten und Innenhöfe mit Springbrunnen.

De sauna is een uitstekende plek om helemaal tot rust te komen na een intensieve training in het uitgebreide fitnesscentrum van Hotel Paguera Adults Only.
Trainieren Sie im weitläufigen, mit einer großen Vielfalt an Geräten ausgestatteten Fitnessraum des Hotel a Valentin Paguera und entspannen Sie sich anschließend in der Sauna.

Het terras, de sauna en de infraroodcabine zijn uitstekende plekken om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie auf der Terrasse, in der Sauna oder in der Infrarotkabine.

De mooie wintertuin en het terras zijn uitstekende plekken om te ontspannen.
Der hübsche Wintergarten und die Terrasse laden dazu ein, abzuschalten und zu entspannen.

Het zonneterras, de serre en de lounge met open haard zijn uitstekende plekken voor wat ontspanning.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, im Wintergarten und in der Lounge mit Kamin.

De gezellig ingerichte kamers, de spa en de gezellige bar van het Country Park Hotel zijn uitstekende plekken om te ontspannen tussen zakenreizen door.
Die gemütlichen und modernen Zimmer, der Spa-Bereich sowie die Lobby mit Kaminecke bieten Ihnen Oasen, wo Sie sich entspannen können.

De bar Kunti Bar en de zwembadbar zijn uitstekende plekken om in de avonduren neer te strijken.
Die Kunti Bar und die Poolbar bieten leichte Snacks und Getränke am Abend.

Als u rust en ontspanning zoekt, zit u helemaal goed bij het Cliff House, dat een prachtig uitzicht op zee, een uitstekende keuken en spafaciliteiten aan de kust bij Ardmore biedt.
Ruhe und Entspannung bietet Ihnen das Cliff House mit herrlichem Meerblick, einer ausgezeichneten Küche und einem Wellnessbereich.

U kunt helemaal tot rust komen in het lichte en stijlvolle Hotel Adoral en genieten van uitstekend uitgeruste accommodatie met een prachtig uitzicht op zee.
Das stilvoll dekorierte Hotel Adoral in Rabac empfängt Sie mit einer hellen, eleganten Atmosphäre und hervorragend ausgestatteten Unterkünften mit herrlichem Meerblick.