Vertaling van "uitstekende keuken en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Hotelrestaurant Essbar staat bekend om zijn uitstekende keuken en stijlvolle sfeer.
Das Restaurant Essbar im Hotel Zittauer Hof ist für seine ausgezeichnete Küche und stilvolle Atmosphäre berühmt.

Hotel Yasmin Košice is vlak bij de binnenstad gevestigd. Deze accommodatie combineert stijlvolle kamers en-suites, moderne conferentie- en spafaciliteiten en een uitstekende keuken.
Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Hotel Yasmin mit stilvollen Zimmern und Suiten, modernen Konferenz- und Wellnesseinrichtungen und ausgezeichneter Küche.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Mühlentor bietet helle, stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen einige über Panoramablick und kostenfreies WLAN verfügen.

Het hotel biedt een rijke geschiedenis, een stijlvol interieur en een uitstekende keuken.
Es hat eine reiche Geschichte und bietet ein stilvolles Interieur und eine hervorragende Küche.

Dit exclusief ontworpen viersterrenhotel heeft stijlvolle accommodatie, een uitstekende keuken, en gratis draadloos internet. U vindt het in het kleine stadje Schwendi, op het mooie Opper-Zwabische platteland.
Dieses elegant gestaltete 4-Sterne-Hotel bietet stilvolle Unterkünfte, ausgezeichnete Küche und kostenfreies WLAN in der kleinen Stadt Schwendi im Schwäbischen Oberland.

Dit viersterrenhotel in de historische binnenstad van Rietberg biedt stijlvolle kamers, een spa en een uitstekende keuken. Dit allemaal op een steenworp afstand van de oevers van rivier de Ems.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet im historischen Zentrum von Rietberg stilsicher eingerichtete Zimmer, einen einladenden Spa-Bereich und exzellente Gerichte.

Kom tot rust in een van de 22 stijlvolle en mediterraan ingerichte kamers en geniet van de uitstekende keuken in het gastronomisch restaurant of in de traditionele, rustieke Bauernstube.
Wir bieten Ihnen in unseren 22 Zimmern Entspannung und Erholung in einem stilvollen mediterranen Ambiente, verbunden mit der gehobenen Gastronomie unseres Gourmet-Restaurants sowie dem landestypischen Charakter der rustikalen " Bauernstube" .

Hotel Du Vin Bistro Tunbridge Wells is gevestigd in een monumentaal herenhuis, gebouwd in 1762. Het heeft een uitstekend restaurant en stijlvolle kamers.
In einem denkmalgeschützten Herrenhaus aus dem Jahr 1762 erwartet Sie das Hotel du Vin Tunbridge Wells mit einem gehobenen Restaurant und stilvollen Zimmern.

Het uitnodigende Sunrise Hotel ligt op slechts 20 minuten van het historische centrum van Rome en biedt uitstekende faciliteiten en stijlvolle kamers, in een rustige en vredige woonwijk.
Das einladende Sunrise Hotel empfängt Sie nur 20 Minuten von Roms historischem Zentrum entfernt, in einem ruhigen und friedlichen Wohngebiet. Die Unterkunft erwartet Sie mit einer hervorragenden Ausstattung und eleganten Zimmern.

Dit luxueuze viersterrenhotel in het hart van Stirling heeft een historische Georgiaanse gevel, een uitstekend restaurant, en stijlvolle, eigentijdse accommodatie met WiFi, plasmatelevisies en een dvd-spelers.
Das 4-Sterne-Luxushotel im Herzen von Stirling zeichnet sich durch seine historische, georgianische Fassade, ein ausgezeichnetes Restaurant und elegante und moderne Zimmer mit WLAN, Plasma-TV und DVD-Player aus.