Vertaling van "accommodatie combineert stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Hotel Yasmin Košice is vlak bij de binnenstad gevestigd. Deze accommodatie combineert stijlvolle kamers en-suites, moderne conferentie- en spafaciliteiten en een uitstekende keuken.
Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Hotel Yasmin mit stilvollen Zimmern und Suiten, modernen Konferenz- und Wellnesseinrichtungen und ausgezeichneter Küche.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Diese von 23 ha atemberaubendem Wald umgebene Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert verbindet ein stilvolles, modernes Design mit wunderschöner Ursprünglichkeit und historischem Charme.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gebouwd rond een ​​historische, 19e-eeuwse toren en combineert stijlvolle accommodaties met de originele charme van een traditionele boerderij.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel wurde rund um einen historischen Turm aus dem 19. Jahrhundert erbaut und kombiniert stilvolle Unterkünfte mit dem ursprünglichen Charme eines traditionellen Bauernhauses.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Het hotel combineert in zijn stijlvolle accommodatie Europese invloeden met regionale aspecten.
Es erwartet Sie eine stilvolle Unterkunft, die regionale und europäische Einflüsse verbindet.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
In der pulsierenden Stadt Bangkok vereint das The Heritage Hotels Srinakarin eine zeitgemäße und elegante Atmosphäre mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft und bietet stilvolle und komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis.

Hotel Fruela ligt op een schitterende locatie, in het centrum van Oviedo. Het hotel combineert een aantrekkelijke en originele bouwstijl met stijlvolle, moderne accommodatie. Het is ingericht door binnenhuisarchitecten van de studio Mamen de la Concha.
Im Herzen von Oviedo genießt dieses Hotel eine hervorragende Lage. Hinter der attraktiven, originalen Fassade des Hauses verbergen sich elegante, moderne Unterkünfte. Das Interieur wurde vom Designstudio Mamen de la Concha gestaltet.