Vertaling van "biedt uitstekende faciliteiten waaronder " (Nederlands → Duits) :

Hotel Flamingo biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een fitnessruimte, 2 massagedouches, een buitenzwembad met uitzicht op zee en een verwarmd binnenzwembad voor een duik in de wintermaanden.
Zu den exzellenten Einrichtungen des Hotel Flamingo gehören ein beheizter Innenpool für die Wintermonate, 2 Whirlpoolduschen, ein Fitnessraum sowie ein Außenpool mit Meerblick.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van een charmant Andalusisch dorp en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa en een hydromassagebad.
Nahe einem charmanten andalusischen Dorf bietet Ihnen das elegante Hotel ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

NH Caltagirone Villa San Mauro heeft een panoramische ligging op 5 minuten rijden van het centrum van Caltagirone en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een buitenzwembad.
In einer Panoramalage, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Caltagirone entfernt, bietet Ihnen das NH Caltagirone Villa San Mauro eine tolle Ausstattung mit kostenlosem WLAN und einem Außenpool.

Het Relais bevindt zich op een groen terrein van 16.000 m². Het biedt uitstekende faciliteiten waaronder een zwembad tussen de kliffen met hot tub, solarium en aangrenzende bar.
Das Relais wird von einer 16.000 m² großen Grünfläche umgeben. Es verfügt über erstklassige Einrichtungen, darunter einen von Felsen umgebenen Swimmingpool mit Whirlpool, Sonnenterrasse und Bar.

Dit prachtige hotel ligt in het stadscentrum en op slechts een korte wandeling van het strand van Palmira. Het biedt uitstekende faciliteiten waaronder een prachtig zwembad en een fantastisch mediterraan restaurant.
Im Stadtzentrum, nur einen kurzen Spaziergang von Strand Palmira entfernt bietet dieses schöne Hotel erstklassige Einrichtungen wie einen herrlichen Pool und ein hervorragendes mediterran eingerichtetes Restaurant.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Neben dem Sand Key Park and Preserve erwartet Sie dieses Hotel in hervorragender Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf exzellente Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen ein Spa, Tennisplätze und resorteigene Restaurants gehören.

Dit hotel biedt uitstekende faciliteiten, waaronder gratis WiFi in de kamers en openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf das exzellente Angebot des Hotels, das kostenfreies WLAN im Zimmer und in den öffentlichen Bereichen umfasst.

Apartamentos Solamaza is een charmant complex aan de noordkust van Spanje en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een groot buitenbad.
Der charmante Komplex Apartamentos Solamaza befindet sich an der Nordküste Spaniens und besticht durch hervorragende Einrichtungen wie einen großen Außenpool.

Het hotel biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een bar en een buitenzwembad met gratis ligbedden en parasols.
Das Hotel bietet Ihnen exzellente Einrichtungen, darunter eine Bar und einen Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Dit hotel ligt op minder dan 11 km van het stadscentrum van Newcastle en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een restaurant, een brasserie, een loungebar en een 18-holesgolfbaan, waar ook kampioenschappen gehouden worden. Het beschikt over een zwembad, een hot tub en een stoomruimte.
Nur etwa 11 km vom Stadtzentrum von Newcastle entfernt bietet dieses Hotel exzellente Einrichtungen wie ein Restaurant, eine Brasserie, eine Loungebar und einen 18-Loch-Championship-Golfplatz.