Traduction de «uitstekende faciliteiten maakt dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De combinatie van een gunstige ligging en uitstekende faciliteiten maakt dit hotel tot een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die Kombination aus einer günstigen Lage und hervorragenden Einrichtungen macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Geniet van de uitstekende faciliteiten van het hotel, waaronder de Sensations Spa, het zwembad en het wellnesscentrum, compleet met Thai Zen Space.
Zu den hervorragenden Einrichtungen des Hotels gehören das Sensations Spa, der Swimmingpool und der Wellnessbereich, zu dem auch ein Thai Zen-Bereich gehört.

De moderne vormgeving en de uitstekende faciliteiten maken dit hotel tot een geweldige keuze voor uw verblijf in Apulië.
Sein modernes Design und seine hervorragende Ausstattung machen dieses Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl für Ihren Aufenthalt in Apulien.

U kunt genieten van de uitstekende faciliteiten van het hotel, waaronder een hot tub, een recreatieruimte met darts en een pendeldienst naar de luchthaven.
Freuen Sie sich auf die ausgezeichneten Hoteleinrichtungen, darunter ein Whirlpool, ein Spielzimmer mit Dart sowie ein Flughafentransfer.

Het hotel biedt een vredige omgeving met een ontzettend mooi natuurschoon. Profiteer van de uitstekende faciliteiten van het hotel, zoals WiFi en een binnenzwembad met prachtig uitzicht op de tuin door glazen muren.
Zu der hervorragenden Ausstattung des Hotels gehören kostenfreies WLAN und ein Innenpool mit großen Glasfronten und herrlicher Aussicht auf den Garten.

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Das Resort nutzt Solarenergie und umfasst exzellente Einrichtungen wie einen 100 m langen Außenpool, einen Wellnessbereich sowie 5 gastronomische Einrichtungen einschließlich eines Weinkellers.

Villa Mulligan maakt indruk door haar prachtige ligging en uitstekende faciliteiten.
Die Villa Mulligan begrüßt Sie einem großen privaten Gartengelände mit einem atemberaubenden Blick auf die Lagune von Knysna und die verschiedenen Golfplätze in der Nähe.

De autosnelweg A30 ligt op slechts 1 km van het hotel, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt voor het verkennen van de omgeving.
Die Autobahn A30 verläuft nur 1 km entfernt.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Sol La Palma is een groot appartementencomplex met uitstekende faciliteiten. Met uitzicht op het strand van Puerto Naos en de Atlantische Oceaan, is dit hotel ideaal voor een vakantie met familie of vrienden.
Diese große Aparthotelanlage überblickt den ruhigen Strand von Puerto Naos und den Atlantik.