Traduction de «uitstekend voor andere » (Néerlandais → Allemand) :

Tarifa is een populaire surfbestemming. Deze regio leent zich ook uitstekend voor andere activiteiten, bijvoorbeeld paardrijden, fietsen of wandelen.
Tarifa ist ein beliebtes Surferparadies. Die Umgebung der Posada eignet sich auch ideal zum Reiten, Radfahren und Wandern.

De accommodatie biedt uitstekende faciliteiten voor conferenties en andere gelegenheden, comfortabele bars met drankvergunning, en een uitstekend restaurant met dagschotels en een à-la-cartemenu.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen, komfortable Bars mit Schanklizenz und ein ausgezeichnetes Restaurant, das Tagesgerichte und ein À-la-carte-Menü anbietet.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

Voor bruiloften, seminars, conferenties en andere evenementen heeft het Srbija ook uitstekende faciliteiten ter beschikking.
Die gut ausgestatteten Konferenzräume des Srbija eignen sich für Hochzeiten, Seminare, Konferenzen oder jede andere Art von Veranstaltung.

Andere uitstekende eetgelegenheden zijn het Chinese restaurant Golden Dragon, het mediterrane restaurant Souk en het Japanse restaurant Wasabi.
Zu den weiteren gastronomischen Highlights zählen das chinesische Restaurant Golden Dragon, das Souk mit mediterranen Speisen und das japanische Restaurant Wasabi.

In de omgeving kunt u onder andere uitstekend fietsen.
Freuen Sie sich in der Umgebung auf zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Radfahren.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Gijón ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um Asturien und andere Gebiete in Nordspanien zu entdecken, darunter die berühmte Bergkette Picos de Europa.

Andere recreatieve mogelijkheden van het resort zijn een uitstekende spa, speelkamer en tennisbanen.
Zu den anderen Freizeitmöglichkeiten im Resort Centara Grand gehören Tennisplätze, ein erstklassiges Spa und ein Spielzimmer.

Vanaf het hotel zijn er uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, met onder andere de stadstrein (S-Bahn) en de metro (U-Bahn).
Das Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr mit S-Bahn und U-Bahn.

Het à-la-carterestaurant serveert vlees- en visgerechten, vergezeld van uitstekende Dalmatische en andere wijnen.
Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie Fisch- und Fleischgerichte, die von erlesenen dalmatinischen und anderen Weinen begleitet werden.