Vertaling van "uitstekend netwerk van wandel " (Nederlands → Duits) :

Er is een uitstekend netwerk van wandel- en fietspaden tot over de grens in Frankrijk en Luxemburg.
Ein gut ausgebautes Netz von Wander- und Radwegen führt Sie über die Grenze nach Frankreich und Luxemburg.

U kunt ook gebruik maken van het uitstekende netwerk van openbaar vervoer. Met een wandeling van 3 minuten vanaf Hotel Citylight bereikt u het metro- en treinstation Gesundbrunnen.
Das Hotel Citylight ist nur 3 Gehminuten vom U- und S-Bahnhof Gesundbrunnen entfernt.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Rondom het Torsetlia vindt u een uitgebreid netwerk aan wandel- en langlaufroutes.
In der Umgebung des Torsetlia erwartet Sie ein weitläufiges Netz von Wanderwegen und Langlaufloipen.

Het centrum van Großarl en een groot netwerk aan wandel- en fietspaden bevinden zich op minder dan 5 minuten loopafstand.
Das Zentrum von Großarl und ein großes Netz von Wander- und Radwegen befinden sich in einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.

De omgeving van Adelboden leent zich uitstekend voor ski-, wandel- en fietstochten.
Das Gebiet rund um Adelboden eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren sowie zum Skifahren.

Hotel Vecgulbenes muiža is omringd met een prachtig park dat zich uitstekend leent voor wandel-en fietstochten.
Vecgulbenes muiža ist von einem schönen Park umgeben, der ideal für schöne Wander- und Fahrradtouren ist.

Het Eifelgebergte rondom het Dorint leent zich uitstekend voor mooie wandel- en fietstochten.
Die Berge der Eifel, die das Dorint umgeben, eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het hotel ligt in een rustig park en vormt in de zomer een uitstekend startpunt voor wandel- en fietstochten.
Das Hotel befindet sich inmitten einer ruhigen Parklandschaft und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Sommer.