Traduction de «uitstekend gelegen op slechts 1 straat van canal » (Néerlandais → Allemand) :

Wyndham Garden Baronne Plaza is uitstekend gelegen op slechts 1 straat van Canal Street en de Franse wijk. U bent vlak bij de bekendste bezienswaardigheden van New Orleans, waaronder Jackson Square, de Franse markt, de Riverwalk, casino's, het congrescentrum van New Orleans, de brouwerij van Jax, de tram langs de boulevard, het Aquarium of the Americas, de rivier de Mississippi, en het stadion de Super Dome.
Dank seiner exzellenten Lage nur einen Häuserblock von der Canal Street und dem French Quarter bietet das Hotel bequemen Zugang zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New Orleans, darunter Jackson Square, der Französische Markt, das Einkaufszentrum Riverwalk, Casinos, das Kongresszentrum von New Orleans, die Jax-Brauerei, die Riverfront Streetcar Line, das Aquarium of the Americas, alle Attraktionen am Fluss Mississippi und der Superdome.

Het stijlvolle, eigentijdse hotel de Holiday Inn Express Cambridge is uitstekend gelegen op slechts 3,2 km van het historische stadscentrum van Cambridge.
Das stilvolle, moderne Hotel ist gut gelegen, nur 2 Meilen vom historischen Zentrum von Cambridge entfernt.

Het bekroonde Miller Apartments is uitstekend gelegen op slechts enkele meters van het gerenommeerde winkelcentrum Rundle Mall, in Adelaide.
Die preisgekrönten Miller Apartments empfangen Sie in einer ausgezeichneten Lage, nur wenige Meter von Adelaides namhaften Einkaufszentrum Rundle Mall entfernt.

Het bekroonde VIE Hotel Bangkok - MGallery Collection biedt de luxe en het comfort van een 5-sterrenhotel. Het is uitstekend gelegen op slechts 160 meter van Skytrainstation Ratchatewi.
Das preisgekrönte VIE Hotel Bangkok - MGallery Collection bietet 5-Sterne Luxus und Komfort.

Four Points by Sheraton Kuching is uitstekend gelegen, op slechts 2 km van de internationale luchthaven Kuching, op 15 minuten rijden ten zuiden van het centrum van Kuching, en op 5 minuten van winkelcentrum The Spring.
Das Four Points by Sheraton Kuching genießt eine ausgezeichnete Lage, nur 15 Fahrminuten südlich von Kuchings Stadtzentrum. Den internationalen Flughafen Kuching erreichen Sie nach 2 km und das Einkaufszentrum The Spring in 5 Minuten.

Het hotel is uitstekend gelegen, op slechts 4 km van de luchthaven van Ioannina en op 5 km van het centrum.
In diesem Hotel wohnen Sie in idealer Lage nur 4 km vom Flughafen von Ioannina und 5 km vom Zentrum der Stadt entfernt.

Best Western Georgetown is uitstekende gelegen, op slechts een paar straten van de bezienswaardigheden van Washington, DC, waaronder het Witte Huis. Het hotel beschikt over ruime accommodatie met vele moderne gemakken.
Neben einer idealen Lage, nur ein paar Blocks von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Washington, DC wie dem Weißen Haus entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Dit 3-sterrenpension is uitstekend gelegen op slechts 1,5 km van de historische kathedraal van Peterborough en het treinstation.
Die 3-Sterne-Pension erfreut sich einer vorteilhaften Lage in nur 1,5 km Entfernung von der historischen Kathedrale in Peterborough und dem Bahnhof.

Dit hotel is uitstekend gelegen op slechts 1,5 kilometer afstand van het centrum van Bollène, een stad met een bijzonder architectonisch, cultureel en historisch erfgoed.
Das Hotel liegt zentral nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Bollène, einer Stadt mit außergewöhnlichem architektonischem Reichtum sowie kulturellem und historischem Erbe.

Het hotel ligt slechts 145 meter van de ingang van de Grot en is uitstekend gelegen in een rustige straat tegenover de Accueil Marie St-Frai.
Das Hôtel Croix Des Bretons liegt nur 145 m von dem Eingang der Grotte von Massabielle entfernt in einer ruhigen Straße gegenüber dem Eingang der Marie St-Frai.