Vertaling van "uitstekend gebied " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad op het dak is een uitstekend gebied om te ontspannen en om te genieten van het uitzicht op de stad en Plaza Bolivar.
Entspannen Sie auf dem Dachpool und genießen Sie die Aussicht auf die Stadt und die Plaza Bolivar.

Hotel Gasthof Zum Schwanen ligt in Leimen, een uitstekend gebied voor liefhebbers van het buitenleven.
Das Hotel Gasthof Zum Schwanen begrüßt Sie in Leimen.

Het Zwarte Woud is een uitstekend gebied om te wandelen en te fietsen.
Der Schwarzwald eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Het Hotel Le Relais biedt comfortabele accommodatie tegen scherpe prijzen en een uitstekende locatie voor het verkennen van dit prachtige gebied.
Das Hotel le Relais bietet gemütliche Zimmer zu günstigen Preisen.

Het gebied rondom Tromsø leent zich uitstekend om te wandelen, skiën en de Northern Lights te bekijken.
Die Umgebung von Tromsø eignet sich ideal zum Wandern, Skifahren und Beobachten der Nordlichter.

De Boot ligt aan het Ieper-IJzer-kanaal, in een gebied dat zich uitstekend leent voor recreatief fietsen. Ook zijn er fietsen te huur.
Grillmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das De Boot am Kanal Ieper-IJzer liegt in einem Gebiet, das hervorragend für erholsame Radtouren geeignet ist.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

Het gebied leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het gebied rond het hotel leent zich uitstekend voor activiteiten als vissen, kanoën en wandelen.
Die Gegend rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Angeln, Kanufahren und Wandern.