Vertaling van "uitstekend bereikbaar en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit huisdiervriendelijke hotel heeft gratis WiFi, biedt gratis parkeergelegenheid en is uitstekend bereikbaar. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Pushkinskaya en treinstation Vitebsky.
Nur 5 Gehminuten von der Metrostation Pushkinskaya und vom Vitebsky Bahnhof entfernt begrüßt Sie dieses tierfreundliche Hotel mit gebührenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einer hervorragenden Verkehrsanbindung.

Apartamentos ATH Domocenter is uitstekend bereikbaar en ligt naast de snelweg A49 van Sevilla naar Huelva.
Das Apartamentos ATH Domocenter besticht durch seine gute Verkehrsanbindung. Sie wohnen neben der Autobahn A49 zwischen Sevilla und Huelva.

Het 3-sterrenhotel Zum Rössle is uitstekend bereikbaar en ligt op slechts 3 km van de snelweg A6. Het centrum van Heilbronn, een aantal bedrijventerreinen en de stad Neckarsulm zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Das 3-Sterne-Hotel erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage in nur 3 km Entfernung von der Autobahn A6. Sie gelangen schnell in die Innenstadt von Heilbronn, in mehrere Industriegebiete sowie in die Stadt Neckarsulm.

Het Rozenhof ligt op slechts 50 meter van de bushalte en ligt aan een belangrijke route; het is uitstekend bereikbaar door deze verbindingen.
Nur 50 Meter von der Bushaltestelle entfernt und an einer wichtigen Straße gelegen bietet das Hotel Rozenhof eine exzellente Verkehrsanbindung.

Hotel Navona - Dimora Storica ligt in een verkeersluwe zone en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Hotel Navona - Dimora Storica befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone mit sehr guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de snelweg E42 en is dus uitstekend bereikbaar.
Das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von der Autobahn E42 entfernt, die somit vom Hotel leicht zu erreichen ist.

De A4, die een verbindig biedt tot de snelweg M4, ligt op slechts 300 meter afstand. Hierdoor is de luchthaven London Heathrow uitstekend bereikbaar.
Zur Straße A4, dem Zubringer zur Autobahn M4, gelangen Sie nach 300 m. Über diese Verbindung erreichen Sie bequem den Flughafen London Heathrow.

De Karma Boutique Apartments zijn uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Zo ligt metrostation Oktogon van de gele metrolijn op slechts 50 meter afstand.
Dank des U-Bahnhofs Oktogon der gelben U-Bahnlinie nur 50 Meter entfernt genießen Sie eine ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel während ihres Aufenthaltes in den Karma Boutique Apartments.

Het ligt op 5 minuten lopen van metrostation Colosseo. De rest van Rome is uitstekend bereikbaar met de bus.
Den U-Bahnhof Colosseo erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van het winkelcentrum Vasco da Gama en het Pavilhão Atlântico.
Zudem bietet die Unterkunft eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und liegt in Gehweite zum Einkaufszentrum Vasco da Gama und dem Atlantic Pavillon.